|
||||
|
[EN] | ||
Uimhir 8 de 1925. | ||
[EN] |
ACHT UM AM SAMHRAIDH, 1925. | |
ACHT CHUN FORÁIL DO DHÉANAMH CHUN GO mBEIDH AN tAM I SAORSTÁT ÉIREANN CHUN TOSAIGH AR AM IARTHAIR NA hEURÓIPE AR FEADH TRÉIMHSE ÁIRITHE DEN BHLIAIN. [2adh Abrán, 1925.] |
ACHTUIGHEADH OIREACHTAS SHAORSTÁIT ÉIREANN MAR LEANAS:— | ||
[EN] |
Am do chur uair chun tosaigh ar feadh ama shamhraidh. |
1. —(1) Beidh an t-am i Saorstát Éireann uair chun tosaigh ar am Iarthair na hEuróipe chun crícheanna generálta ar feadh tréimhse an ama shamhraidh. |
[EN] | (2) In aon chás ina bhfuil tagairt do phonc ama in aon achtachán, ordú i gcomhairle, ordú, rialachán, riail, fo-dhlí, cairt, fógra no scríbhinn ar bith eile, tuigfear, ar feadh tréimhse an ama shamhraidh, fé réir a bhforáltar ina dhiaidh seo, gurb é am dá dtagartar ná an t-am fé mar a socruítear é chun crícheanna generálta leis an Acht so. | |
[EN] | (3) Ní dhéanfidh éinní san Acht so cur isteach ar úsáid ama Iarthair na hEuróipe chun crícheanna réalt-eolais, méteoraíochta, no máirnéalachta, ná cur isteach ar léiriú aon scríbhinne ina ndintar luadh no tagairt do phonc ama i dtaobh aon chríche dhíobh san. | |
[EN] |
Teoranta tréimhse ama shamhraidh. |
2. —Chun críche an Achta so agus fé réir a bhforáltar ina dhiaidh seo anso isé rud é tréimhse an ama shamhraidh ná an tréimhse a thosnóidh ar a dó a chlog, am Iarthair na hEuróipe, ar maidin an chéad lae tar éis an tríú Sathairn i mí an Abráin no, más Domhnach Cásca an lá san, a thosnóidh an uair sin den chéad lá tar éis an dara Sathairn i mí an Abráin, agus a chríochnóidh, i gceachtar den dá chás san, ar a dó a chlog, am Iarthair na hEuróipe, ar maidin an chéad lae tar éis an tríú Sathairn i mí Mheán Fhomhair. |
[EN] |
Comhacht don Aire Dlí agus Cirt chun am samhraidh d'atharú. |
3. —(1) Féadfidh an tAire Dlí agus Cirt, aon uair a chífar do go bhfuil sé oiriúnach san a dhéanamh, a ordú, le hordú, nách í an tréimhse a ceaptar, leis an Acht so no le haon ordú a dineadh roimhe sin fén alt so, chun bheith ina tréimhse ama shamhraidh chun críche an Achta so, nách í a bheidh, go generálta no in aon bhlianta no bliain áirithe, ina tréimhse ama shamhraidh chun na críche sin agus, ina hionad san, gur tréimhse éigin eile a luadhfar san ordú san a bheidh, go generálta no sna blianta no sa bhliain áirithe sin (fé mar is gá sa chás), ina tréimhse ama shamhraidh chun críche an Achta so. |
[EN] | (2) Aon ordú a dhéanfidh an tAire Dlí agus Cirt fén alt so ní thiocfa sé i ngníomh mara ndintar no go dtí go ndéanfar é cheadú le rún a rithfidh gach Tigh den Oireachtas, ach nuair a bheidh an t-ordú san ceaduithe amhlaidh beidh éifeacht reachtúil aige mar leasú ar an Acht so. | |
[EN] |
Míniú ar am Iarthair na hEuróipe. |
4. —San Acht so cialluíonn an focal “am Iarthair na hEuróipe” meadhon-am Greenwich. |
[EN] |
Gearr-theideal. |
5. —Féadfar an tAcht um Am Samhraidh, 1925 , do ghairm den Acht so. |