An Chéad Lch. Lch. Roimhe Seo (TRIU SCEIDEAL.) Ar Aghaidh (Cuigiu Sceideal. ACHTACHAIN A HATHGHAIRMTEAR.)

50 1931

ACHT NA dTITHE (FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA), 1931

Ceathru Sceideal.

MION-LEASUITHE AGUS LEASUITHE IARMARTACHA AR ACHTACHAIN I DTAOBH TITHE.

Achtachán a leasuítear

Cineál agus Méid an Leasuithe

The Housing of the Working Classes Act, 1890.

1. I bhfo-alt (7) d'alt 8 déanfar na focail “the Minister thinks fit” do chur ionad na bhfocal “they think fit,” agus na focail “any owner of any lands included in a clearance order or compulsory purchase order made under this Part of this Act” do chur in ionad na bhfocal o “any person” go “compulsorily,” agus an focal “order” do chur in ionad an fhocail “scheme” i ndeireadh an fho-ailt sin.

2. I bhfo-alt (8) d'alt 8 déanfar na focail “such order as aforesaid” do chur in ionad na bhfocal “any provisional order under this Part of this Act.”

3. I bhfo-ailt (7), (8) agus (9) d'alt 8 déanfar na focail “the Minister” do chur in ionad na bhfocal “the confirming authority.”

4. Déanfar an fo-alt so leanas do chur le halt 36:—

(5) Any person aggrieved by a charging order made under this section may appeal against the same to the Circuit Court whose decision shall be final and not subject to any appeal.

5. I bhfo-alt (2) d'alt 47 déanfar na focail “a dwelling house in respect of which a notice requiring the execution of works has been served or a clearance order or demolition order has been made, that owing to the default of any other owner of the house in executing any works required to be executed on the house or in the demolition of the house” do chur in ionad na bhfocal o “the dwelling house” go “Act, and that”; agus an focal “house” do chur in ionad an fhocail “building” san áit deiridh ina bhfuil sé sin, agus déanfar na focail “or to claim to retain the site” d'fhágaint ar lár.

6. I bhfo-alt (3) d'alt 47 déanfar na focail o “or the time” go deireadh an fho-ailt d'fhágaint ar lár.

7. In alt 48 déanfar na focail “or a notice requiring the execution of works is served” do chur i ndiaidh an fhocail “made,” agus na focail “or notice” do chur i ndiaidh na bhfocal “any such order.”

8. In alt 43 déanfar na focail “raising sums required for purchase money or compensation payable under” d'fhágaint ar lár.

9. In alt 89 déanfar na focail “the Minister or any person authorised to enter houses, premises or buildings in pursuance of this Act” do chur in ionad na bhfocal “the confirming authority mentioned in Part I of this Act,” agus déanfar na focail “or person” do chur i ndiaidh an fhocail “authority” san áit deiridh ina bhfuil sé sin.

10. In airtiogal 6 den Dara Sceideal déanfar an focal “two” do chur in ionad an fhocail “three.”

The Housing of the Working Classes (Ireland) Act, 1908.

11. I míniú na habairte working classes in alt 16 déanfar na focail “three pounds” do chur in ionad na bhfocal “thirty shillings.”