|
||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (CUID VII. Taighde Eolaiochta.) | Ar Aghaidh (CUID IX. Riaradh na hInstitiuide.) |
AN tACHT TAIGHDE AGUS CAIGHDEÁN TIONSCAIL, 1946
[EN] | ||
[EN] |
CUID VIII. Sonraiochta Caighdeanacha agus Marcanna Caighdeanacha. | |
[EN] |
Sonraíochta caighdeánacha. |
20. —(1) Déanfaidh an Institiúid sonraíochta a fhoirmliú don Aire do pé earraí, próisis agus cleachta a iarrfas an tAire ó am go ham. |
[EN] | (2) Nuair a bheas sonraíochta á bhfoirmliú ag an Institiúid faoi fho-alt (1) den alt seo, comhlíonfaid ordacháin an Aire. | |
[EN] | (3) Féadfaidh an tAire, ar shonraíocht a fháil ón Institiúid, a dhearbhú, le hordú, an tsonraíocht a bheith ina sonraíocht chaighdeánach don earra, don phróiseas nó don chleacht lena mbaineann sí. | |
[EN] | (4) I gcás ina n-údaraítear d'aon Aire Stáit, faoi aon Acht seachas an tAcht seo, sonraíocht nó caighdeán cáilíochta a ordú d'aon earra, próiseas nó cleacht nó ceadúnais a eisiúint chun aon earra a dhíol nó a fhógairt, ní dhearbhóidh an tAire sonraíocht i leith na hearra, an phróisis nó an chleachta sin a bheith ina sonraíocht chaighdeánach, ach amháin le toiliú an Aire Stáit sin. | |
[EN] | (5) Féadfaidh an tAire ordú arna dhéanamh aige faoi fho-alt (3) den alt seo a chúlghairm. | |
[EN] | (6) Gach ordú a déanfar faoi fho-alt (3) den alt seo leagfar é faoi bhráid gach Tighe den Oireachtas a luaithe is féidir tar éis a dhéanta agus, má dhéanann ceachtar Teach den Oireachtas, laistigh den lá is fiche a shuífeas an Teach sin tar éis an t-ordú a leagadh faoina bhráid, rún a rith ag cur an orduithe ar neamhbhrí, beidh an t-ordú arna chur ar neamhbhrí dá réir sin ach beidh sin gan dochar d'aon ní a rinneadh roimhe sin faoin ordú. | |
[EN] |
Gó-thuairisciú maidir le sonraíochta caighdeánacha. |
21. —(1) Gach duine a dhéanfas aon tuairisciú, a bheas bréagach in aon phonc abhartha, gur de shonraíocht chaighdeánach aon earra, próiseas nó cleacht, beidh sé, mura gcruthaí sé gur gan intinn díobarta a ghníomhaigh sé, ciontach i gcion faoin alt seo agus ar a chiontú ann ar an slí achomair dlífear príosúntacht ar feadh tréimhse nach sia ná sé mhí a chur air nó fíneáil nach mó ná céad punt nó an phríosúntacht sin agus an fhíneáil sin le chéile. |
[EN] | (2) San alt seo ciallaíonn an focal “tuairisciú” maidir le hearra, próiseas nó cleacht, aon tuairisciú, díreach nó neamhdhíreach, ó bhéal nó trí iompar nó i scríbhinn, agus, más i scríbhinn é, folaíonn sé tuairisciú in aon fhógrán, clárliosta, ceann bille, nó doiciméid eile a bhainfeas leis an earra, an próiseas nó an cleacht nó a cuirfear i gcéill trí aon mharc nó teideal trádála a úsáid. | |
[EN] | (3) Ní léireofar aon ní san alt seo mar ní a theorannaíos oibriú míre (d) d'fho-alt (1) d'alt 2 den Merchandise Marks Act, 1887. | |
[EN] |
Marcanna caighdeánacha. |
22. —(1) Féadfaidh an tAire, le hordú, marc a ordú chun a úsáidte, do réir an Achta seo, maidir le hearra, próiseas nó cleacht sonraithe chun a chur in iúl go bhfuil sin do réir sonraíochta caighdeánaí áirithe. |
[EN] | (2) Beidh na focail “Caighdeán Éireannach” nó na hinisealacha “C.E.” i marc caighdeánach agus féadfar na focail “Irish Standard” nó na hinisealacha “I.S.” nó aon mharc eile a chur ann. | |
[EN] | (3) Féadfaidh an tAire ordú arna dhéanamh aige faoin alt seo a chúlghairm. | |
[EN] | (4) Aon uair a bheas ordú i bhfeidhm de thuras na huaire ag ordú marc chaighdeánaigh chun a úsáidte maidir le hearra, próiseas nó cleacht a bheas do réir sonraíochta caighdeánaí áirithe, beidh éifeacht ag na forála seo a leanas:— | |
[EN] | (a) is é an tAire a bheas ina dhílseánach ar an marc caighdeánach; | |
[EN] | (b) chun críocha na nAcht Marcanna Earraí Ceannaíochta, 1887 go 1931, beidh an marc caighdeánach ina mharc trádála; | |
[EN] | (c) beidh úsáid an mharc chaighdeánaigh, maidir le hearra, próiseas nó cleacht ná beidh do réir na sonraíochta caighdeánaí sin, ina thuairisc thrádála bhréagach, do réir bhrí na nAcht sin; | |
[EN] | (d) beidh feidhm ag na hAchta sin dá réir sin. | |
[EN] | (5) Féadfaidh an tAire ceadúnas a dheonadh do dhuine chun marc caighdeánach a úsáid, faoi réir pé coinníoll a luafar sa cheadúnas, maidir le haon earra, próiseas nó cleacht a mbeidh sonraíocht chaighdeánach ann dó. | |
[EN] | (6) Má dhearbhaíonn an tAire, le toiliú aon Aire Stáit eile, sonraíocht a bheith ina sonraíocht chaighdeánach d'earra, próiseas nó cleacht, ní dheonfaidh sé ceadúnas faoin alt seo chun marc caighdeánach a úsáid maidir leis an earra, an próiseas nó an cleacht sin ach amháin le toiliú an Aire Stáit sin. | |
[EN] | (7) Féadfaidh an tAire ceadúnas faoin alt seo a chúlghairm ach, más le toiliú aon Aire Stáit eile a deonadh an ceadúnas, ní fhéadfaidh sé sin a dhéanamh gan toiliú an Aire Stáit sin. | |
[EN] | (8) Duine ar bith— | |
[EN] | (a) a úsáidfeas marc caighdeánach ar shlí seachas do réir ceadúnais faoin alt seo, nó | |
[EN] | (b) a dhéanfas aon tuairisciú nó a úsáidfeas aon mharc maidir le haon earra, próiseas nó cleacht a thabharfas le tuigsint nó is dócha a thabharfadh le tuigsint duine ná fuil ceadúnaithe chun marc caighdeánach a úsáid maidir leis an earra, an próiseas nó an cleacht sin a bheith ceadúnaithe amhlaidh nó a bheith i dteideal marc caighdeánach a úsáid, | |
[EN] | beidh sé, mura gcruthaí sé gur gan intinn díobarta a ghníomhaigh sé, ciontach i gcion faoin alt seo agus ar a chiontú ann ar an slí achomair dlífear príosúntacht ar feadh tréimhse nach sia ná sé mhí a chur air nó fíneáil nach mó ná céad punt nó an phríosúntacht sin agus an fhíneáil sin le chéile. | |
[EN] | (9) Tá leis an bhfocal “tuairisciú” i bhfo-alt (8) den alt seo an bhrí atá leis in alt 21 den Acht seo. | |
[EN] |
Cláir. |
23. —(1) Coimeádfaidh an tAire— |
[EN] | (a) clár de shonraíochta caighdeánacha (dá ngairmfear an Clár de Shonraíochta Caighdeánacha), agus | |
[EN] | (b) clár de mharcanna caighdeánacha (dá ngairmfear an Clár de Mharcanna Caighdeánacha). | |
[EN] | (2) Beidh gach clár acu ar fáil chun a iniúchta ag duine ar bith, ar tháille scillinge a íoc, gach tráth réasúnach. | |
[EN] | (3) Beidh teastas faoi shéala oifigiúil an Aire i dtaobh lánais chláir nó i dtaobh aon iontrála ann ina fhianaise prima facie ar na nithe a bheas teastasaithe amhlaidh. | |
[EN] | (4) Bhéarfaidh an tAire do dhuine ar bith, ar tháille scillinge a íoc in aghaidh gach iontrála, teastas mar a luaitear i bhfo-alt (3) den alt seo. | |
[EN] |
Marcanna caighdeánacha a chlárú lasmuigh den Stát. |
24. —Féadfaidh an tAire a thabhairt go ndéanfar marc caighdeánach a chlárú in aon chlár a bheas á choimeád in aon áit lasmuigh den Stát, agus féadfaidh a thabhairt go gclárófar é féin sa chlár mar dhílseánach an mharc chaighdeánaigh. |
[EN] |
Srian le clárú faoin Registration of Business Names Act, 1916. |
25. —(1) Ní déanfar, tar éis an tAcht seo a rith, duine a chlárú faoin Registration of Business Names Act, 1916, faoi ainm ina mbeidh, nó arb é a bheas inti, an focal “Caighdeán”, nó an focal “Standard”, nó na hinisealacha “C.É.” nó “I.S.” ná faoi ainm a bheas chomh cosúil le haon fhocal nó inisealacha acu sin gur dócha mealladh nó mearbhall a theacht de. |
[EN] | (2) Ní bhaineann fo-alt (1) den alt seo le clárú duine faoi ainm i gcosúlacht na hainme faoina raibh aon réamhtheachtaí i ngnó ar an duine sin cláraithe, díreach roimh an Acht seo a rith, faoi na hAchta Cuideachtan, 1908 go 1924, nó faoin Registration of Business Names Act, 1916. | |
[EN] |
Srian le clárú faoi na hAchta Cuideachtan, 1908 go 1924. |
26. —(1) Ní déanfar, tar éis an tAcht seo a rith, cuideachta a chlárú faoi na hAchta Cuideachtan, 1908 go 1924, faoi ainm ina mbeidh, nó arb é a bheas inti, an focal “Caighdeán” nó an focal “Standard” nó na hinisealacha “C.É.” nó “I.S.” ná faoi ainm a bheas chomh cosúil le haon fhocal nó inisealacha acu sin gur dócha mealladh nó mearbhall a theacht de. |
[EN] | (2) Ní bhaineann fo-alt (1) den alt seo le clárú cuideachtan faoi ainm i gcosúlacht na hainme faoina raibh aon réamhtheachtaí i ngnó ar an gcuideachtain sin cláraithe, díreach roimh an Acht seo a rith, faoi na hAchta Cuideachtan, 1908 go 1924, nó faoin Registration of Business Names Act, 1916. | |
[EN] |
Srian le clárú faoi na hAchta Maoine Tionscail agus Tráchtála (Cosaint), 1927 agus 1929. |
27. —Ní déanfar, tar éis an tAcht seo a rith, aon mharc ná dearadh trádála a chlárú faoi na hAchta Maoine Tionscail agus Tráchtála (Cosaint), 1927 agus 1929, a mbeidh ann, nó arb é a bheas ann, an focal “Caighdeán” nó an focal “Standard” nó na hinisealacha “C.É.” nó “I.S.” nó a mbeidh cosúlacht chomh mór sin aige le haon fhocal nó inisealacha acu sin nó le haon mharc caighdeánach gur dócha mealladh nó mearbhall a theacht de. |
[EN] |
Cionta. |
28. —Féadfar cion faoi na hAchta Marcanna Earraí Ceannaíochta, 1887 go 1931, nó faoi alt 22 den Acht seo, maidir le marc caighdeánach nó sonraíocht chaighdeánach nó ceadúnas faoin alt sin, a ionchúiseamh ag an Aire nó ar agra an Aire mar ionchúisitheoir. |