|
||||
|
| [EN] | ||
Uimhir 4 de 1961. | ||
| [EN] |
AN tACHT CÓIREÁLA MEABHAIR-GHALAR (COINNEÁIL I bhFORAIS CHEADAITHE), 1961. | |
[An tiontú oifigiúil.] |
ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ MAIDIR LE DAOINE ÁIRITHE A CHOINNÍTEAR I bhFORAIS CHEADAITHE. [9 Márta, 1961.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— | ||
| [EN] |
Forálacha maidir le daoine áirithe a choinnítear i bhforais cheadaithe. |
1. —I gcás— |
| [EN] | (a) ina ndearnadh, roimh dháta an Achta seo a rith, iarratas de bhun mhír (a) d'fho-alt (1) d'alt 189 den Acht Cóireála Meabhair-Ghalar, 1945 , ar thréimhse choinneála dhuine i bhforas ceadaithe a fhadú, agus | |
| [EN] | (b) an duine sin a bheith, ar feadh tréimhse dar tosach lá níos giorra ná sé mhí roimh dháta an Achta seo a rith, agus dar críoch an dáta sin, ar coinneáil san fhoras ceadaithe d'ainneoin nach ndearnadh aon ordú de bhun mhír (b) den fho-alt sin ag fadú na tréimhse coinneála tréimhse eile lena n-áirítear an tréimhse sin dar tosach an lá sin, | |
| [EN] | beidh éifeacht ag na forálacha seo a leanas: | |
| [EN] | (i) féadfar an duine a choinneáil go dtí deireadh na tréimhse sé mhí dar tosach an lá sin ionann is dá mbeadh ordú chuige sin déanta go cuí faoin mír sin (b), | |
| [EN] | (ii) chun críocha sraith orduithe a dhéanamh faoin mír sin (b) maidir leis an duine, measfar gur ordú a rinneadh go cuí mar a dúradh ag fadú na tréimhse coinneála an tréimhse sé mhí sin an t-alt seo, agus | |
| [EN] | (iii) ní bheidh aon damáistí inghnóthaithe ag an duine ná thar a cheann amháin i leith a choinneála i gcaitheamh na tréimhse sin dar críoch dáta an Achta seo a rith. | |
| [EN] |
Gearrtheideal, forléiriú agus comhlua. |
2. —(1) Féadfar an tAcht Cóireála Meabhair-Ghalar (Coinneáil i bhForais Cheadaithe), 1961 , a ghairm den Acht seo. |
| [EN] | (2) Déanfar na hAchtanna Cóireála Meabhair-Ghalar, 1945 go 1958, agus an tAcht seo a fhorléiriú le chéile mar aon Acht amháin agus féadfar na hAchtanna Cóireála Meabhair-Ghalar, 1945 go 1961, a ghairm díobh le chéile. |