CUID II

Leasú ar an bPríomh-Acht agus ar Acht 1978

5. —(1) An Coimisiún Cóir-Thrádála a thabharfar ar an gCoimisiún Cleachtas Srianta.

(2) Oifig an Stiúrthóra Gnóthaí Tomhaltóirí agus Cóir-Thrádála a thabharfar ar oifig an Stiúrthóra Gnóthaí Tomhaltóirí agus an Stiúrthóir Gnóthaí Tomhaltóirí agus Cóir-Thrádála a thabharfar ar shealbhóir na hoifige.

6. —(1) Déantar leis seo na feidhmeanna a dílsíodh don Scrúdaitheoir leis an bPríomh-Acht agus le halt 10 d'Acht 1978 a aistriú chuig an Stiúrthóir.

(2) Déanfar tagairtí don Scrúdaitheoir sa Phríomh-Acht nó in aon ordú arna dhéanamh faoi, agus in alt 10 d'Acht 1978 agus san Acht seo a fhorléiriú, ach amháin mar a n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt, mar thagairtí don Stiúrthóir.

(3) Más rud é go raibh, díreach roimh thosach feidhme an Achta seo, aon imeachtaí dlíthiúla ar feitheamh ar páirtí iontu an Scrúdaitheoir, agus go bhfuil tagairtí sna himeachtaí d'fheidhmeanna a aistrítear leis an alt seo chuig an Stiúrthóir, déanfar ainm an Stiúrthóra, sa mhéid go mbaineann na himeachtaí le haon fheidhmeanna a aistrítear leis an alt seo, a chur in ionad ainm an Scrúdaitheora sna himeachtaí nó a chur isteach sna himeachtaí, de réir mar is cuí, agus ní rachaidh na himeachtaí ar ceal mar gheall ar an ionadú sin.

(4) Aon ní ar chuir an Scrúdaitheoir tús leis, nó ar cuireadh tús leis ar údarás uaidh, roimh thosach feidhme an Achta seo féadfaidh an Stiúrthóir, sa mhéid go mbaineann an ní sin le feidhmeanna a aistrítear leis an alt seo chuig an Stiúrthóir, é a dhéanamh agus a chríochnú ar an tosach feidhme sin nó dá éis.

(5) Gach doiciméad a deonaíodh nó a rinneadh i bhfeidhmiú feidhme a aistrítear leis an alt seo beidh éifeacht leis, i gcás go raibh sé agus sa mhéid go raibh sé i ngníomh díreach roimh thosach feidhme an Achta seo, amhail ar an tosach feidhme sin agus dá éis amhail is dá mba é an Stiúrthóir a rinne é.

7. —(1) Déantar leis seo na feidhmeanna a dílsíodh don Scrúdaitheoir le hAcht 1978, seachas le halt 10 den Acht sin, a aistriú chuig an gCoimisiún.

(2) Déanfar tagairtí don Scrúdaitheoir in Acht 1978 nó in aon ordú arna dhéanamh faoi, seachas in alt 10 den Acht sin, a fhorléiriú mar thagairtí don Choimisiún.

(3) Más rud é go raibh, díreach roimh thosach feidhme an Achta seo, aon imeachtaí dlíthiúla ar feitheamh ar páirtí iontu an Scrúdaitheoir, agus go bhfuil tagairtí sna himeachtaí d'fheidhmeanna a aistrítear leis an alt seo chuig an gCoimisiún, déanfar ainm an Choimisiúin, sa mhéid go mbaineann na himeachtaí le haon fheidhmeanna a aistrítear leis an alt seo, a chur in ionad ainm an Scrúdaitheora sna himeachtaí nó a chur isteach sna himeachtaí, de réir mar is cuí, agus ní rachaidh na himeachtaí ar ceal mar gheall ar an ionadú sin.

(4) Aon ní ar chuir an Scrúdaitheoir tús leis, nó ar cuireadh tús leis ar údarás uaidh, roimh thosach feidhme an Achta seo féadfaidh an Coimisiún, sa mhéid go mbaineann an ní sin le feidhmeanna a aistrítear leis an alt seo chuig an gCoimisiún, é a dhéanamh agus a chríochnú ar an tosach feidhme sin nó dá éis.

(5) Gach doiciméad a deonaíodh nó a rinneadh i bhfeidhmiú feidhme a aistrítear leis an alt seo beidh éifeacht leis, i gcás go raibh sé agus sa mhéid go raibh sé i ngníomh díreach roimh thosach feidhme an Achta seo, amhail ar an tosach feidhme sin agus dá éis amhail is dá mba é an Coimisiún a rinne é.

8. —(1) D'ainneoin aon ní sa Phríomh-Acht, aon uair is dóigh leis an Aire gur fóirsteanach déanamh amhlaidh, d'fhonn rialáil rianúil chuí a dhéanamh ar iomaíocht, féadfaidh sé, le hordú, tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoimisiún, leis an Stiúrthóir agus le haon Aire Rialtais eile lena mbaineann, na nithe seo a leanas go léir, nó aon ní acu, a dhéanamh i ndáil le hearraí agus seirbhísí, eadhon:

(a) toirmeasc a chur ar chleachtais srianta, lena n-áirítear comhshocraíochtaí, comhaontuithe nó comhthuiscintí a choisceann nó a shrianann iomaíocht nó a choinníonn siar trádáil nó soláthar aon seirbhíse nó a bhfuil cothabháil praghais athdhíola i gceist iontu;

(b) toirmeasc a chur ar chleachtais neamhchóra nó ar mhodhanna neamhchóra iomaíochta (cibé acu a bhaineann siad le praghas nó nach mbaineann);

(c) cibé foráil a dhéanamh a mheasann an tAire is gá chun cothrom a áirithiú do gach duine maidir le soláthar nó imdháileadh earraí nó le soláthar seirbhísí;

(d) cibé foráil eile is cuí leis a dhéanamh maidir le cleachtais srianta nó cleachtais neamhchóra nó modhanna neamhchóra iomaíochta (cibé acu a bhaineann siad le praghas nó nach mbaineann) a dhéanann difear do sholáthar agus imdháileadh earraí nó do sholáthar seirbhísí.

(2) Féadfaidh an tAire, le hordú, ordú faoin alt seo a chúlghairm nó a leasú.

(3) Ní bheidh éifeacht le hordú faoin alt seo mura mbeidh sé daingnithe le hAcht den Oireachtas ach, ar é a bheith daingnithe amhlaidh, beidh feidhm dlí aige de réir a théarmaí.

(4) An duine a sháróidh (cibé acu trí ghníomh nó trí neamhghníomh) aon fhoráil d'ordú faoin alt seo a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire beidh sé ciontach i gcion faoin bPríomh-Acht agus measfar chun críocha alt 23 den Acht sin gur cion faoin Acht sin an cion.

(5) Beidh feidhm ag ailt 5, 10, 19, 22 agus 24 den Phríomh-Acht maidir le hordú faoin alt seo.

9. —D'ainneoin aon ní san Acht seo nó sa Phríomh-Acht, ní bheidh soláthar seirbhíse, is seirbhís a chuirtear ar fáil faoi chonradh fostaíochta, ina ábhar do rialacha cóir-chleachtais faoi alt 4 den Phríomh-Acht, ná ina ábhar d'fhiosrúchán faoi alt 5 den Acht sin, ná ina ábhar d'imscrúdú faoi alt 14 den Acht sin ach amháin le ceadú roimh ré i scríbhinn ón Aire arna thabhairt le toiliú an Aire Saothair.

10. —Leasaítear leis seo alt 1 den Phríomh-Acht tríd an míniú nua seo a leanas a chur in ionad an mhínithe ar “seirbhís”:

“folaíonn ‘seirbhís’ aon seirbhís ghairmiúil ach ní fholaíonn sé aon seirbhís arna soláthar ag údarás áitiúil de réir bhrí alt 2 den Acht Rialtais Áitiúil, 1941 .”.

11. —Leasaítear leis seo alt 4 den Phríomh-Acht trí “as a stuaim féin nó” a chur isteach i bhfo-alt (1) i ndiaidh “Féadfaidh an Coimisiún,” agus tá an fo-alt sin (1), arna leasú amhlaidh, leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo.

12. —Leasaítear leis seo alt 5 den Phríomh-Acht tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (a) d'fho-alt (1):

“(a) Ar mholadh ón Scrúdaitheoir nó ar iarratas ón Aire déanfaidh an Coimisiún agus, ar iarratas ó aon duine ar dhiúltaigh an Scrúdaitheoir d'iarratas uaidh ar fhiosrúchán, nó as a stuaim féin, féadfaidh an Coimisiún, a chur faoi deara go gcuirfear fiosrúchán ar bun—

(i) i dtaobh na ndálaí atá ann maidir le soláthar agus imdháileadh aon chineál earraí nó maidir le gné amháin nó níos mó de sholáthar agus d'imdháileadh cineál nó cineálacha earraí,

(ii) i dtaobh na ndálaí atá ann maidir le soláthar aon seirbhíse nó maidir le gné amháin nó níos mó de sholáthar cineál nó cineálacha seirbhíse, nó

(iii) i dtaobh gné amháin nó níos mó d'oibriú ordaithe faoi alt 8.”.

13. —Leasaítear leis seo alt 6 den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (2):

“(2) Má bhíonn tuarascáil tugtha ag an Stiúrthóir don Choimisiún faoi alt 14 den Acht seo maidir le hábhair is dóigh leis an gCoimisiún is iomchuí d'fhiosrúchán beartaithe, beidh i bhfógra arna thabhairt faoi fho-alt (1) den alt seo ráiteas go bhféadfaidh páirtí leasmhar cóip den tuarascáil a fháil ón gCoimisiún ar é a iarraidh.”.

14. —Leasaítear leis seo alt 8 den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (4):

“(4) Má mholann an Coimisiún, i dtuarascáil don Aire, go ndéanfaí ordú agus más rud é, i ndeireadh tréimhse dhá mhí dhéag tar éis dó an tuarascáil a fháil, nach mbeidh an t-ordú déanta ag an Aire déanfaidh sé, laistigh de lá is fiche tar éis na tréimhse sin a dúradh, ráiteas i scríbhinn a leagan faoi bhráid gach Tí den Oireachtas ina dtabharfar na fáthanna nach ndearna sé an t-ordú.”.

15. —Leasaítear leis seo alt 10 den Phríomh-Acht trí “Déanfaidh an Coimisiún, ar mholadh ón Scrúdaitheoir nó ar iarratas ón Aire, agus féadfaidh siad, as a stuaim féin, léirbhreithniú speisialta a sheoladh” a chur in ionad “Ar mholadh ón Scrúdaitheoir nó ar iarratas ón Aire arna tharchur ag an Scrúdaitheoir, déanfaidh an Coimisiún léirbhreithniú speisialta” i bhfo-alt (1), agus tá an fo-alt sin, arna leasú amhlaidh, leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo.

16. —Leasaítear leis seo an Príomh-Acht trí na fo-ailt seo a leanas a chur isteach in alt 12:

“(2) Féadfaidh an Coimisiún, chun críocha a bhfeidhmeanna le linn staidéar nó taifeach a bheith á dhéanamh acu faoin alt seo, a éileamh ar aon duine aon doiciméad atá faoina chumhacht nó faoina urláimh a thabhairt ar aird don Choimisiún nó aon fhaisnéis a thabhairt don Choimisiún a éileoidh an Coimisiún le réasún.

(3) Aon duine a dhiúltóidh aon doiciméad atá faoina chumhacht nó faoina urláimh a thabhairt ar aird don Choimisiún nó aon fhaisnéis a thabhairt don Choimisiún a éileoidh siad, le réasún, beidh sé, faoi réir fho-alt (4), ciontach i gcion.

(4) (a) Aon duine a mbeidh éileamh déanta air faoi fho-alt (2), féadfaidh sé iarratas a dhéanamh chun na hArd-Chúirte ar dhearbhú faoin alt seo.

(b) Aon duine a mbeidh éileamh déanta air faoi fho-alt (2), agus a dhiúltóidh déanamh de réir an éilimh sin, féadfaidh sé, laistigh de 7 lá ón diúltú sin, iarratas a dhéanamh chun na hArd-Chúirte ar dhearbhú faoin alt seo.

(c) Tar éis don Ard-Chúirt éisteacht a thabhairt do cibé fianaise a bheidh tugtha ar aird agus d'aon uiríll a bheidh déanta ag an gCoimisiún agus ag duine dá dtagraítear i mír (a) den fho-alt seo, féadfaidh sí, dá rogha féin, a dhearbhú nach gá ar mhaithe le leas an phobail go bhfeidhmeodh an Coimisiún na cumhachtaí a thugtar dóibh leis an alt seo, agus ar an dearbhú sin a bheith déanta tarraingeoidh an Coimisiún siar an t-éileamh iomchuí faoin alt seo.”.

17. —Leasaítear leis seo an Príomh-Acht tríd an alt seo a leanas a chur in ionad alt 14:

18. —Leasaítear leis seo alt 15 den Phríomh-Acht—

(a) trí “, nó feidhmiú aon fheidhme dá gcuid ag an gCoimisiún,” a chur isteach i ndiaidh “Scrúdaitheoir” i bhfo-alt (1) d'alt 15, agus tá an fo-alt sin, arna leasú amhlaidh, leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo,

agus

(b) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (6):

“(6) San alt seo ciallaíonn ‘oifigeach údaraithe’ duine a bheidh údaraithe i scríbhinn ag an Stiúrthóir nó ag comhalta den Choimisiún chun críocha an Achta seo.”.

19. —Leasaítear leis seo alt 18 den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1):

“(1) Déanfaidh an tAire cóip den tuarascáil a bheidh déanta ag an gCoimisiún ar gach fiosrúchán faoi alt 5 nó alt 9 agus ar gach léirbhreithniú speisialta faoi alt 10 a leagan faoi bhráid gach Tí den Oireachtas laistigh de cheithre mhí tar éis dó an tuarascáil sin a fháil.”.

20. —Leasaítear leis seo alt 19 den Phríomh-Acht trí “an Stiúrthóra nó” a chur isteach i ndiaidh “fhoriarratas” agus tá an t-alt, arna leasú amhlaidh, leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo.

21. —Leasaítear leis seo an Príomh-Acht tríd an alt seo a leanas a chur in ionad alt 23:

“23.—(1) Gach duine a dhéanfaidh cion faoin Acht seo nach bhforáiltear pionós speisialta ina leith—

(a)  dlífear, ar é a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó ná £500 (agus ina theannta sin, i gcás ciona leanúnaigh, fíneáil nach mó ná £50 in aghaidh gach lae a leanfar den chion) nó, de rogha na Cúirte, príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná sé mhí, nó an fhíneáil sin agus an phríosúnacht sin le chéile, a chur air, nó

(b)  dlífear, ar é a chiontú ar díotáil, fíneáil nach mó ná £10,000 (agus ina theannta sin, i gcás ciona leanúnaigh, fíneáil nach mó ná £1,000 in aghaidh gach lae a leanfar den chion) nó, de rogha na Cúirte, príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná dhá bhliain, nó an fhíneáil sin agus an phríosúnacht sin le chéile, a chur air.

(2) (a)  I gcás duine a chiontú i gcion faoin Acht seo mar gheall ar é do mhainniú, d'fhaillí nó do dhiúltú déanamh de réir forála in ordú á cheangal air gníomh sonraithe a dhéanamh laistigh de thréimhse shonraithe nó roimh dháta sonraithe agus go bhfanfaidh an gníomh sin gan déanamh aige tar éis dáta an chiontaithe sin beidh an duine sin ciontach i gcion agus ar é a chiontú ann go hachomair dlífear fíneáil a chur air nach mó ná £50 in aghaidh gach lae, tar éis dáta an chiontaithe chéadluaite sin, a fhanfaidh an gníomh gan déanamh aige nó, de rogha na Cúirte, príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná sé mhí.

(b)  Is cion leanúnach cion faoin bhfo-alt seo agus dá réir sin féadfar imeachtaí nua a thionscnamh ina leith ó am go ham.”.

22. —Leasaítear leis seo alt 24 den Phríomh-Acht—

(a) trí “an Stiúrthóir” a chur in ionad “an tAire” i bhfo-alt (1), agus tá an fo-alt, arna leasú amhlaidh, leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo, agus

(b) trí “d'ocht mí dhéag” a chur in ionad “de dhá mhí dhéag” i bhfo-alt (2), agus tá an fo-alt, arna leasú amhlaidh, leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo.

23. —Leasaítear leis seo an Chéad Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht—

(a) i mír 5—

(i) trí “a dtéarmaí” a chur in ionad “a téarmaí” i bhfomhír (1),

(ii) trí “neamhranníocach” a scriosadh i bhfomhír (1),

(iii) trí “nó scéimeanna” a chur isteach i ndiaidh “scéim” i bhfomhír (1),

(iv) trí “nó scéimeanna” a chur isteach i ndiaidh “scéim” i bhfomhír (2), agus

(b) i mír 9 trí “nó le haon Acht eile a thugann cumhachtaí, dualgais agus feidhmeanna don Choimisiún” a chur isteach i ndiaidh “leis an Acht seo” i bhfomhír (1),

agus tá ná fomhíreanna sin arna leasú amhlaidh leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo.

24. —Leasaítear leis seo alt 1 d'Acht 1978 tríd an míniú nua seo a leanas a chur in ionad an mhínithe ar “seirbhís”:

“folaíonn ‘seirbhís’ aon seirbhís ghairmiúil, ach ní fholaíonn sé—

(i) aon seirbhís a sholáthraíonn sealbhóir ceadúnais faoi alt 9 d'Acht an Bhainc Ceannais, 1971 ,

(ii) aon seirbhís a sholáthraíonn banc taisce iontaobhais atá deimhnithe faoi na hAchtanna um Bainc Thaisce Iontaobhais, 1863 go 1965,

(iii) aon seirbhís a sholáthraítear faoi chonradh fostaíochta,

(iv) aon seirbhís a sholáthraíonn údarás áitiúil de réir bhrí alt 2 den Acht Rialtais Áitiúil, 1941 .”.

25. —Leasaítear leis seo alt 8 d'Acht 1978 tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach ann:

“(4) Féadfaidh an Coimisiún, chun críche an ailt seo, comhalta amháin nó níos mó dá gcuid comhaltaí a cheapadh chun imscrúdú a dhéanamh agus tuarascáil air a thabhairt de réir an ailt seo agus féadfaidh siad ceapacháin éagsúla a dhéanamh le haghaidh imscrúduithe éagsúla agus féadfaidh siad ceapachán a chúlghairm.”.

26. —Leasaítear leis seo alt 13 d'Acht 1978—

(a) trí “ón Stiúrthóir nó” a chur isteach i ndiaidh “fhoriarratas” i mír (a) d'fho-alt (1), agus tá an mhír sin, arna leasú amhlaidh, leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo, agus

(b) trí “an Stiúrthóir” a chur in ionad “an tAire” i mír (a) d'fho-alt (5), agus tá an mhír sin, arna leasú amhlaidh, leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis an alt seo.