CUID V.—ILGHNEITHEACH.

Sriantachtaí maidir le lucht oibre do chur as ionad.

35. —(1) Ní cheannóidh an Bord ná ní thógfid chúcha féin, fé chomhachta an Achta so, in aon líomatáiste áitiúil aon tigh ná tithe a bhí, ar an bhfichiú lá de Mhí na Nodlag, míle naoi gcéad a sé fichead, no atá ón dáta san, no a bheidh ina dhiaidh seo ar seilbh, i bpáirt no go hiomlán, ag deichniúr is fiche no níos mó den lucht oibre mar thionóntaí no mar lóistéirí mara ndinidh ná go dtí go ndéanfidh an Bord:

(a) Cead na Roinne Rialtais Áitiúla agus Sláinte Puiblí d'fháil i gcóir scéime chun áruis chomhnaithe nua do sholáthar do pé méid daoine a bhí ina gcomhnaí sna tithe sin an fichiú lá san de Mhí na Nodlag, no do pé méid no cion de sna daoine sin is dó leis an Roinn sin is gá, tar éis fiosrúcháin, ag cuimhneamh di ar an méid daoine a bhí, ar an dáta san no dá éis sin, ina gcomhnaí sna tithe sin agus ag obair laistigh de mhíle uatha agus ar an méid cóiríochta chun comhnaithe atá folamh agus oiriúnach i ngar-chomhursanacht na dtithe sin no ar áit fhostaíochta na ndaoine sin agus ar gach ní a bhaineann leis an scéal; agus

(b) Urrús do thabhairt, chun sástacht na Roinne sin, ar an scéim do thabhairt chun críche.

(2) Féadfar cead na Roinne sin i gcóir aon scéime fén alt so do thabhairt gan coiníoll no ar coiníoll agus tar éis don Roinn sin aon scéim den tsórt san do cheadú féadfa sí o am go ham aon atharuithe ar an scéim do cheadú gan coiníoll no ar coiníoll.

(3) Beidh i ngach scéim fén alt so forálacha ag ordú na haimsire gur laistigh di a tabharfar an scéim chun críche agus éileofar lé, i dtaobh na n-árus comhnaithe nua a beifar ar aigne a sholáthar fén scéim, go mbeid do réir standárd a cheadóidh an Roinn sin agus go mbeid críochnuithe agus oiriúnach chun comhnaithe ionta sara gcuirfar as ionad na daoine a chomhnuíonn sna tithe gur ina dtaobh a dineadh an scéim: Ach féadfidh an Roinn sin déanamh d'éamais an éilimh dheiridh sin a luaidhtear fé réir pé coiníollacha (más aon cheann é) is oiriúnach léi.

(4) Aon fhorálacha d'aon scéim fén alt so no aon choiníollacha gur fé n-a réir a cheaduigh an Roinn sin aon scéim no aon atharuithe ar aon scéim no gur fé n-a réir a dhin sí d'éamais an éilimh a luaidhtear thuas beid ionchurtha i bhfeidhm tré rit mandamus a gheobhaidh an Roinn sin as an Ard-Chúirt.

(5) Má thógann an Bord aon tigh no tithe chúcha féin no má dhinid a gcuid féin den chéanna chun crícheanna an Achta so, contrárdha do sna forálacha san roimhe seo, no má dhinid no má chuirid fé ndeár na daoine a chomhnuíonn in aon tigh no tithe do chur amach as an gcéanna contrárdha d'éilithe na scéime, dlighfar fíneáil cúig céad punt do chur ortha in aghaidh gach tighe den tsórt san, agus féadfidh an Roinn sin an fhíneáil sin do bhaint amach le haicsean san Ard-Chúirt agus béarfar chun Prímh-Chiste Shaorstáit Éireann í agus beidh sí ina cuid den Chiste sin: Ach Féadfidh an Chúirt an fhíneáil sin do laigheadú más oiriúnach léi é.

(6) Chun aon scéim fén alt so do thabhairt chun críche féadfidh an Bord leithreasú do dhéanamh ar aon tailte is leo de thurus na huaire no 'na bhfuil comhacht acu chun iad do thógaint chúcha féin agus féadfid pé tailte eile a theastóidh uatha do cheannach, agus chun críche aon cheannaigh den tsórt san beidh ailt 202, 203 agus 214 den Public Health (Ireland) Act, 1878, mar atáid leasuithe le haon achtachán ina dhiaidh sin, beid ionchorparuithe leis an Acht so agus bainfid leis an mBord do cheannach tailte chun crícheanna aon scéime fén alt so agus san ar gach slí díreach fé is dá mbeadh an Bord ina n-údarás sláintíochta do réir brí an Public Health (Ireland) Act, 1878, agus gur cheann de chrícheanna an Achta san an scéim.

(7) Féadfidh an Bord pé áruis chomhnaithe don lucht oibre is gá chun críche aon scéime fén alt so do thógaint ar aon tailte is leo no a ceannuíodh no a tógadh fén alt so no fé aon Ordú Sealadach a tugadh amach do réir an ailt seo agus féadfid na háruis chomhnaithe sin agus aon tailte a ceannuíodh no a tógadh mar adubhradh do dhíol, do leithliú no do chur ar cíos no deighleáil leo ar shlí eile, agus aon airgead go bhfuil údarás acu chun é chruinniú no chun é chur chun crícheanna generálta a ngnótha féadfid é chur chun na gcrícheanna san de chrícheanna an ailt seo chun ar féidir le ceart caipital do chur no chun aon chríche acu san: Ach na tailte uile ar ar thóg no ar ar sholáthruigh an Bord aon fhoirgintí do réir aon scéime fén alt so cuirfar iad i leithreas ar feadh tréimhse cúig mbliana fichead o dháta na scéime chun críche na n-árus comhnaithe sin agus cúlscríobhfar fógra an achtacháin seo ar gach leithliú no léas a déanfar maidir leis na tailte no leis na foirgintí sin: Agus fós féadfidh an Roinn sin aon uair déanamh in éamais gach ceann no aon cheann d'éilithe an fho-ailt seo fé réir pé coiníollacha (más aon cheann é) is oiriúnach léi.

(8) Féadfidh an Roinn sin a ordú go gcuirfar ar bun aon fhiosrúcháin is dó léi is gá maidir le haon scéim fén alt so, agus beidh ag Cigirí na Roinne sin, chun crícheanna aon fhiosrúcháin den tsórt san, gach comhacht atá acu chun crícheanna fiosrúchán a orduíonn an tAire sin fén Public Health (Ireland) Act, 1878.

(9) Iocfidh an Bord leis an Roinn sin suim a shocróidh an Roinn sin, as aon Ordú Sealadach d'ullamhú agus do thabhairt amach do réir an ailt seo, agus aon chostaisí fé n-a raghaidh an Roinn sin maidir le haon fhiosrúcháin fén alt so, agus ar a n-áirítear costaisí aon fhínnithe a ghairmfidh an Cigire agus suim a shocróidh an Roinn sin ar son seirbhísí an Chigire sin.

(10) Aon tithe a cheannuigh an Bord no a thógadar chúcha féin chun aon cheann no maidir le haon cheann de chrícheanna an Achta so, pe'ca i bhfeidhmiú na gcomhacht a bronntar leis an Acht so no ar aon tslí eile a cheannuíodar no a thógadar chúcha féin iad agus pe'ca roimh rith an Achta so no dá éis sin a dineadh amhlaidh, tithe a bhí ar seilbh ag daoine den lucht oibre laistigh de chúig bliana roimh rith an Achta so, tuigfar chun crícheanna an ailt seo gur fé chomhachta an Achta so a thóg an Bord chúcha féin iad agus go rabhdar, ar an bhfichiú lá san de Mhí na Nodlag, ar seilbh ag oiread daoine den lucht oibre agus bhí i seilbh na dtithe sin ar an dáta ar ar thóg an Bord chúcha féin iad: Ach maran féidir don Roinn sin a fháil amach cá mhéid de sna daoine sin a bhí i seilbh na dtithe sin an uair sin tuigfar go raibh na tithe sin ar seilbh ag oiread daoine den tsórt san agus is dó leis an Roinn sin a gheobhadh slí agus cóiríocht ionta.

(11) Chun crícheanna an ailt seo cialluíonn an abairt “líomatáiste áitiúil” aon bhailecheanntar no tuathcheanntar, buirg no contae-bhuirg; cialluíonn an focal “tigh” aon tigh no cuid de thigh a bheadh i seilbh mar árus comhnaithe fé leith; agus cialluíonn an abairt “lucht oibre” meiceanóirí, ceárdaithe, oibritheoirí agus daoine eile a bhíonn ag obair ar phágh, hácaerí, tora-mhangairí, daoine ná bíonn ag obair ar phágh ach a bhíonn ag gabháil do chéird no d'obair láimhe éigin gan daoine eile ar fostú acu ach daoine dá líntighe féin, agus daoine nách seirbhísigh tighis nách mó a meán-ioncum in aon chás ná triocha scilling sa tseachtain agus muiríneacha aon daoine den tsórt san atá in aontigheas leo.

Dlighinse an Bhúird.

36. —O am rithte an Achta so agus dá éis beidh agus leanfidh na nithe seo dílsithe sa Bhord, eadhon, aireachasú, bainistí agus maoirseacht an Phuirt, mar a mínítear san le hAcht 1869 no le haon Acht roimhe sin a bhaineann leis an mBord, maraon le tógáil, ath-thógáil, deisiú, coinneáil-i-dtreo, agus feabhsú na nDuganna, na gCéibh, na gCéibh-Fhallaí, na nDroichead, na mBancánacht, na Stóras, na Stór, na gClós, na Seid Iompair, na Seid, na bhFoirgint, na dTrambhealach, na nGléas Conbharsáide Lastuas, agus gach fearais agus ruda a bhaineann leo, agus na nOibreacha uile laistigh de theoranta an Phuirt.

Comhachta chun fo-dhlithe do dhéanamh i dtaobh Droichead Bhutt agus an Droichead Iomparach d'úsáid.

37. —(1) Féadfidh an Bord o am go ham, nuair is dó leo agus chó minic agus is dó leo gur gá é, fo-dhlithe do dhéanamh agus d'ordú agus féadfid ar an gcuma gcéanna na fo-dhlithe sin d'atharú agus d'athghairm, agus fo-dhlithe eile do dhéanamh, fé mar is gá sa chás, chun gach críche no aon chríche acu so a leanas (sé sin le rá):

(a) Chun úsáid Dhroichead Bhutt agus an Droichid Iomparaigh agus an trácht ortha agus na bealta chúcha agus na hoibreacha bhaineann leo fé seach do rialáil;

(b) Chun constaicí d'aon tsórt i gcoinnibh an tráchta no an tsiúil, no cur isteach ar an gcéanna, ar Dhroichead Bhutt agus ar an Droichead Iomparach no aon díobháil dóibh fé seach do chose;

(c) Chun iompar na n-oifigeach no na seirbhíseach don Bhord a bheidh i bhfeighil Dhroichead Bhutt agus an Droichid Iomparaigh agus a luach saothair do rialáil;

(d) Chun an tslí ina dtiocfidh no ina luighfidh árthaí in aice Dhroichead Bhutt no an droichid shealadaigh (má tógtar é) agus an Droichid Iomparaigh fé seach agus trátha agus slí oibrithe an Droichid Iomparaigh maidir le siúl na n-árthach san do rialáil;

agus chun gach ní agus ruda eile a bhaineann le haireachasú, le maoirseacht, agus le cúram Dhroichead Bhutt agus an Droichid Iomparaigh agus le hoibriú an Droichid Iomparaigh; agus féadfidh an Bord forchimeád gach fo-dhlí den tsórt san do chur i bhfeidhm tré fhíneála oiriúnacha in éiric aon tsáruithe ortha do chur leo:

Ach aon fho-dhlithe a dhéanfidh an Bord fé sna comhachta atá san alt so

(i) sa mhéid go mbainid leis an Droichead Iomparach no sa mhéid go mbaineann na nithe dá dtagartar i bhfo-alt (1), mír (d), den alt so le Droichead Bhutt, ní raghaid in éifeacht mara ndaingnighidh ná go dtí go ndaingneoidh an tAire Tionnscail agus Tráchtála iad tar éis no gan iad d'atharú; agus

(ii) sa mhéid go mbainid le haon nithe a háirmhítear i bhfo-alt (1), míreanna (a), (b) no (c), den alt so i dtaobh Dhroichead Bhutt, ní raghaid in éifeacht mara ndaingnighidh ná go dtí go ndaingneoidh an tAire Rialtais Áitiúla agus Sláinte Puiblí iad tar éis no gan iad d'atharú.

(2) Maidir le fo-dhlithe a dhéanfidh an Bord fén Acht so raghaidh na forálacha so a leanas in éifeacht, eadhon:—

(i) Cuirfar na fo-dhlithe uile i scríbhinn agus beid fé shéala an Bhúird.

(ii) Isé an Bord a chuirfidh an dlí ar siúl i dtaobh gach cionta i gcoinnibh na bhfo-dhlithe sin agus féadfidh an Bord gach fíneáil, costas, agus caithteachas fé fho-dhlithe do bhaint amach i láthair Cúirte dlighinse achmair.

(iii) Déanfar fógra go bhfuiltar chun a iarraidh go ndaingneofí fo-dhlí fén Acht so do thabhairt ar dháta nách déanaí ná mí roimh dhéanamh an iarratais sin sa tslí seo a leanas, eadhon—tré fhógrán uair amháin san Iris Oifigiúil agus trí huaire i ngach ceann de dhá pháipeur nuachta de chuid Bhaile Atha Cliath agus tríd an bhfógra san do ghreamú in áit sho-fheicse in Oifig an Bhúird.

(iv) Ar feadh mí ar a laighead roimh an iarratas san cimeádfar in Oifig an Bhúird cóip den fho-dhlí a bheidh beartuithe agus beid sí le feiscint le linn tráthanna oifige san oifig sin ag gach páirtí dar gá san go réasúnta agus san gan íoc as agus tabharfidh Rúnaí an Bhúird cóip di no d'aon chuid di do gach éinne dar gá í go réasúnta agus a iarrfidh í ach reul d'íoc as gach céad focal den chóip sin no, má bhíonn an fhodhlí bheartuithe clóbhuailte ag an mBord, ansan ar pé praghas réasúnta nách mó ná scilling an prionta agus a ordóidh an Bord.

(v) Einne gur mian leis agóid do chur i gcoinnibh aon fhodhlí féadfa sé í chur ina coinnibh tré fhógra i scríbhinn do thabhairt don Bhord i dtaobh cineál na hagóide laistigh den tréimhse roimhráite de mhí agus cuirfidh an Bord gach agóid den tsórt san chun an Aire Tionnscail agus Tráchtála no chun an Aire Rialtais Áitiúla agus Sláinte Puiblí (pe'ca aca é) maraon le n-a n-iarratas á iarraidh go ndaingneofí an fho-dhlí.

(vi) Beidh cóip chlóbhuailte d'fho-dhlithe agus iad dátuithe agus á dtabhairt le tuisgint go bhfuilid daingnithe mar adubhradh agus sighnithe ag Rúnaí an Bhúird, beidh sí ina fianaise prima facie go bhfuil no fo-dhlithe sin ann agus gur dineadh agus gur daingníodh iad go cuibhe.

Beidh únaerí báirse freagarthach i ndamáiste a dhéanfidh a seirbhísigh.

38. —Má dhineann agus pé uair a dhéanfidh éinne a bheidh i gcúram aon luinge, báid no báirse no árthaigh eile a seoltar ar Abha na Life a chur fé ndeár no a cheadú, go toiliúil no tré neamhaire no tré fhaillí, go ndéanfadh an t-árthach aon damáiste no díobháil do Dhroichead Bhutt no don Droichead sealadach no don Droichead Iomparach fé seach no d'aon obair shealadach no bhuan a bheidh ag gabháil leo fé seach, dlighfidh únaer an árthaigh sásamh iomlán do thabhairt don Bhord i ngach damáiste no díobháil den tsórt san.

Cosaint do chirt an Stáit.

39. —Ní dhéanfidh éinní san Acht so aon deifir d'aon mhaoin réalta ná pearsanta atá dílsithe i Saorstát Éireann no in aon Aire do Shaorstát Éireann no in aon bhord no cólucht a fheidhmíonn aon fheidhmeanna rialtais no riaracháin phuiblí ná ní léireofar é mar ní a theorannuíonn no a dhocharuíonn cearta Shaorstáit Éireann no aon cheart, comhacht, príbhléid no dualgas atá dílsithe do réir dlí in aon Aire no aon oifigeach do Shaorstát Éireann agus go sonnrách aon chomhachta chun aon oibreacha do thógáil, do dhéanamh, d'atharú no do leathnú ar aon mhaoin den tsórt san roimhráite ní léireofar iad mar nithe a bhronnann ar an mBord aon cheart chun dul isteach in aon mhaoin den tsórt san no aon estát no leas inti ach ní oibreoidh an t-alt so chun an Bord do chosc ar na comhachta san d'fheidhmiú do réir an Achta so má bhíonn agus nuair a bheidh an ceart san chun dul isteach mar adubhradh fachta go cuibhe do réir dlí ag an mBord.

Chun an tAire Puist agus Telegrafa do chosaint.

40. —Ní údaróidh éinní atá san Acht so aon chur isteach ar aon líne thelegrafach leis an Aire Puist agus Telegrafa mar a mínítear san leis na hAchtanna Telegrafa, 1863 go 1928, ná ar aon mhaoin eile leis an Aire Puist agus Telegrafa ná ar aon cheart dá bhfuil ag an Aire Puist agus Telegrafa fé sna hAchtanna san.

Aontú an Aire Tionnscail agus Tráchtála le hoibreacha áirithe.

41. —(1) I gcás aon cheann de sna hoibreacha a húdaruítear leis an Acht so do bheith le déanamh ar thailte taoide no os a gcionn no fútha fé mharc láin mhara na ngnáth-thaoidí rabhartha ní déanfar é ach le haontú an Aire Tionnscail agus Tráchtála agus gach obair den tsórt san a bheidh le déanamh amhlaidh fé mar adubhradh is do réir pé pleananna agus gearrtha a cheadóidh an tAire Tionnscail agus Tráchtála a déanfar é agus fé réir pé sriantachtaí (más ann dóibh) agus rialachán a ordóidh an tAire sin ar mhaithe le loingseoireacht sara dtosnófar ar an obair.

(2) Beidh gach atharú no leathnú ar aon obair den tsórt san roimhráite fé réir aontú an Aire Tionnscail agus Tráchtála agus is do réir pleananna agus gearrtha a cheadóidh sé sin ar mhaithe le loingseoireacht a déanfar san.

(3) Maidir le haon obair den tsórt san roimhráite—

(a) má tosnuítear é gan aontú an Aire Tionnscail agus Tráchtála, no

(b) má dintar é ar chuma ná beidh ar gach slí do réir na bplean agus na ngearrtha a cheaduigh an tAire i gcóir déanamh na hoibre sin, no

(c) má atharuítear no má leathnuítear é ar chuma ná beidh ar gach slí do réir na bplean agus na ngearrtha a cheaduigh an tAire Tionnscail agus Tráchtála i gcóir atharú no leathnú na hoibre sin,

féadfidh an tAire Tionnscail agus Tráchtála, más rud é agus sa mhéid gur dó leis gur gá é ar mhaithe le loingseoireacht, ach ar chostas an Bhúird, an obair sin no aon chuid di no aon leathnú uirthi a dineadh amhlaidh mar adubhradh d'aistriú agus beidh méid an chostais sin ina fhiacha a bheidh dlite ar an mBord ag an Aire Tionnscail agus Tráchtála agus féadfidh seisean é bhaint amach mar fhiacha síbhialta.

Comhacht don Aire Tionnscail agus Tráchtála chun suirbhéireachtaí, etc., do dhéanamh.

42. —Féadfidh an tAire Tionnscail agus Tráchtála, más rud é agus sa mhéid gur dó leis gur gá é ar mhaithe le loingseoireacht, aon uair ar chostas an Bhúird suirbhéireacht agus scrúdú do dhéanamh—

(a) ar an ionad a bheidh beartuithe d'aon cheann de sna hoibreacha a húdaruítear leis an Acht so, no

(b) ar aon cheann de sna hoibreacha a húdaruítear leis an Acht so

agus beidh méid aon chostais den tsórt san ina fhiacha a bheidh dlite ar an mBord ag an Aire Tionnscail agus Tráchtála agus féadfidh seisean é bhaint amach mar fhiacha síbhialta.

Comhacht don Aire Tionnscail agus Tráchtála chun oibreacha a tréigfar no a raghaidh gan mhaitheas d'aistriú.

43. —(1) Má thréigeann an Bord aon cheann de sna hoibreacha a húdaruítear leis an Acht so agus a dineadh ar aon tailte taoide no uisce taoide no ionta no os a gcionn no tríotha no trasna ortha no má leigid do dul gan mhaitheas, agus más dó leis an Aire Tionnscail agus Tráchtála go bhfuil an tréigean no an dul-ganmhaitheas san contabharthach no gur deallrathach go mbeidh sé contabharthach do loingseoireacht féadfidh an tAire Tionnscail agus Tráchtála ar chostas an Bhúird—

(a) an obair sin no aon chuid di d'aistriú, agus

(b) ionad na hoibre sin do chur sa riocht ina raibh sé sarar dineadh an obair sin air.

(2) Beidh méid aon chostais den tsórt san roimhráite ina fhiacha a bheidh dlite ar an mBord ag an Aire Tionnscail agus Tráchtála agus féadfidh seisean é bhaint amach mar fhiacha síbhialta agus beidh sé iníoctha amach as Ciste an Phuirt.

Socrú i gcoinnibh contabhartha do loingseoireacht.

44. —Má díobháltar no má díthítear aon cheann de sna hoibreacha a húdaruítear leis an Acht so no má théigheann sé gan mhaitheas déanfidh an Bord éadtromáin mhara do chur síos no soillse do thaisbeáint no déanfid nithe eile chun cosc do chur chó fada agus is féidir é le contabhairt do loingseoireacht, pé éadtromáin, soillse no nithe a hordófar o am go ham ag Coimisinéirí Soillse na hÉireann no neachtar acu ag an údarás generálta a bheidh ann do thithe soluis de thurus na huaire agus iarrfid treoracha ar an údarás san i dtaobh cad a bheidh le déanamh agus dlighfar fíneáil ná raghaidh thar deich bpúint do chur ar an mBord in aghaidh gach mí a bheid gan san d'iarraidh no a leanfid ag diúltú no ag déanamh faillí maidir le haon treoir do chólíona a tabharfar i dtaobh cad a bheidh le déanamh.

E de dhualgas ar an mBord éadtromáin mhara, etc., do chimeád.

45. —Déanfidh an Bord oiread éadtromán mara agus téad agus is leor agus iad i dtreo mhaith agus oiriúnach agus ullamh len' úsáid do chimeád i gcomhnaí fan na n-oibreacha a húdaruítear leis an Acht so agus faideanna réasúnta eatorra agus iad do réir aon éilithe a dhéanfidh an tAire Tionnscail agus Tráchtála.

E de dhualgas ar an mBord soillse do bheith ar taisbeáint acu le linn oibreacha do bheith acu á ndéanamh, etc.

46. —(1) Beidh sé de dhualgas ar an mBord ar feadh na haimsire go léir a beifar ag déanamh, ag atharú, no ag leathnú aon oibre dá n-údaruítear leis an Acht so fé mharc an láin mhara soillse do thaisbeáint agus do chimeád ar lasa ar a gcostas féin gach oíche o dhul-fé go heirghe na gréine ag aon obair den tsórt san no in aice léi agus í á déanamh, á hatharú, nó á leathnú agus nithe eile do dhéanamh chun cosc do chur le contabhairt do loingseoireacht, pé soillse (más aon cheann é) agus pé nithe a héileofar no a ceadófar o am go ham ag Coimisinéirí Soillse na hÉireann no neachtar acu ag an údarás generálta a bheidh ann do thithe soluis de thurus na huaire.

(2) Beidh sé de dhualgas ar an mBord soillse do thaisbeáint agus do chimeád ar lasa ar a gcostas féin gach oíche o dhul-fé go heirghe na gréine ar an bhfoircheann is sia amach de gach obair (ar bheith críochnuithe dhi) a húdaruítear leis an Acht so agus nithe eile do dhéanamh chun cosc do chur le contabhairt do loingseoireacht, pé soillse (más aon cheann é) agus pé nithe a héileofar no a ceadófar o am go ham ag Coimisinéirí Soillse na hÉireann no neachtar acu ag an údarás generálta a bheidh ann do thithe soluis de thurus na huaire.

(3) Má dhineann agus nuair a dhéanfidh an Bord faillí ar aon cheann áirithe d'fhorálacha an ailt seo do chólíona dlighfar fíneáil ná raghaidh thar fiche punt agus a bheidh ionbhainte amach i gcúirt dlighinse achmair do chur ortha in aghaidh gach lae a leanfidh an fhaillí sin acu á dhéanamh.

Cáblaí, píopaí no sranganna fé uiscí taoide no trasna ortha.

47. —Aon cháblaí, píopaí no sranganna a bheidh le cur síos no le cur suas ag an mBord fé aon uisce taoide no trasna air chun crícheanna na n-oibreacha a húdaruítear leis an Acht so, no maidir leo, cuirfar iad chó doimhin fén uisce taoide sin no chó hárd os a chionn agus a éileoidh an tAire Tionnscail agus Tráchtála agus san d'ainneoin éinní atá san Acht so.

Chun Bord Soláthair an Leictreachais do chosaint.

48. —(1) Gach rud, obair agus ní 'na mbeidh comhacht ag an mBord no ceangal ortha fé fhorálacha an Achta so iad do dhéanamh no d'fheidhmiú agus 'nar gá dá ndruim cur isteach ar aon chábla leictreachais de chuid no fé chúram no fé bhainistí Bhord Soláthair an Leictreachais, déanfidh agus feidhmeoidh an Bord iad ar a gcostas féin, ach fé mhaoirseacht agus chun sástachta réasúnta Bhord Soláthair an Leictreachais, agus ní tosnófar na hoibreacha, na rudaí agus na nithe sin (ach amháin i gcás strusócáide) go dtí go mbeidh fógra seacht lá i scríbhinn tugtha ag an mBord do Bhord Soláthair an Leictreachais ina thaobh san: Ach má theipeann ar Bhord Soláthair an Leictreachais a chur in úil, laistigh den spás san de sheacht lá o sheachada an fhógra san, go n-aontuíd no ná haontuíd leis an hoibreacha beartuithe, ansan tuigfar iad do bheith ag toiliú leis na hoibreacha san, agus déanfar aon deifríocht a eireoidh idir Bord Soláthair an Leictreachais agus an Bord i dtaobh na n-oibreacha san do chur fé bhráid Innealtóra ar a gcó-aontófar eatorra no, mara gcó-aontuítear amhlaidh, fé bhráid Innealtóra a cheapfidh an tAire Tionnscail agus Tráchtála ar iarratas aon pháirtí acu.

(2) Lasmuich de chás dá bhforáltar a mhalairt go soiléir leis an Acht so, ní dhéanfidh éinní atá san Acht aon chuid de chirt, de phríbhléidí, de mhaoin, de chomhacht agus d'údaráis Bhord Soláthair an Leictreachais do bhaint díobh, do laigheadú, do dhocharú ná d'atharú, ná ní dhéanfá sé deifir d'aon chuid acu.

Cosaint do chirt agus do leasanna an Bhárdais.

49. —Ní dhéanfidh éinní san Acht so deifir do sna nithe seo a leanas ná iad do bhaint den Bhárdas ná cur isteach ná laigheadú ná atharú ortha, eadhon, aon cheart, leasanna, éilithe, comhachta, príbhléidí, údaráis, no saoirsí dá bhfuil ag an mBárdas maidir leis na céibheanna (más ann dóibh), na bóithre, na cosáin, na sráideanna, na prímh-bhealaí, na pasáistí agus na háiteanna no maidir le haon tunail, camraí, comhlaí taoide, puill talmhan agus clúdaigh pholl talmhan, píopaí uisce, uisceoirí agus seirbhísí, lampaí geas agus seirbhísí, sranganna, cáblaí agus condúití leictreachais, de chuid an Bhárdais, atá ann anois no a thógfid no a chuirfid suas no a chuirfid síos ina dhiaidh seo, no maidir leis na dleachta puirt dá ngairmtear do ghnáth dleachta feistithe agus ancaireachta agus trádála agus táillí báirseora, táillí tiarna mhéara no táillí eile is iníoctha leo no maidir le héinní eile in aon chor.

Cosaint do chirt an Alliance Gas Company.

50. —Lasmuich de chás dá bhforáltar a mhalairt go soiléir leis an Acht so ní dhéanfidh éinní atá san Acht aon chuid de chirt, de phríbhléidí, de mhaoin, de chomhachta agus d'údaráis an Alliance and Dublin Consumers' Gas Company do bhaint díobh, do laigheadú, do dhocharú ná d'atharú, ná ní dhéanfa sé deifir d'aon chuid acu.

Cosaint do chirt Chuideachta Chanáil Laighean.

51. —Lasmuich de chás dá bhforáltar a mhalairt go soiléir leis an Acht so ní tuigfar go ndineann éinní san Acht so aon cheart no dlighinse no smacht ar Chanáil Laighean no ar Dhuganna Chanáil Laighean do bhronna ar an mBord ná aon cheann d'estáit, de chirt, de leasanna, de chomhachta, de phríbhléidí, d'údaráis no de shaoirsí Chuideachta Chanáil Laighean do bhaint díobh, do laigheadú, d'atharú ná do dhocharú, ná go ndineann sé deifir d'aon cheann acu:

Ach dá éamais sin ní bhainfidh éinní atá san Acht so de Chuideachta Chanáil Laighean aon teoranta reachtúla fiachais atá no a bheidh acu maidir le damáiste a dhin no a dhéanfidh aon cheann de sna hárthaí de chuid na Cuideachtan san.

Cosaint do chirt Chuideachta Mhór-Bhóithre Iarainn an Deiscirt.

52. —(1) D'ainneoin éinní atá san Acht so no sna pleananna lóisteálta a bhaineann leis ní bheidh fotha piara thuaidh Dhroichead Bhutt ath-dhéanta níos goire de phiara thuaidh Dhroichead an Bhóthair Iarainn ná mar atá fotha piara thuaidh seana-Dhroichead Bhutt.

(2) Fé réir forálacha alt 12, fo-alt (2), den Dublin, Wicklow and Wexford Railway (City of Dublin Junction Railways) Act, 1884, ath-dhéanfar Droichead Bhutt, agus ceapfar agus déanfar aon oibreacha sealadacha is gá chun a dhéanta, i slí is ná déanfar laigheadú ná cur isteach ar sheasmhacht ná ar dhaingneacht Dhroichead an Bhóthair Iarainn.

(3) Má beartuítear aon pháirt de Dhroichead Bhutt, no aon chuid de sna hoibreacha sealadacha is gá chun a dhéanta, do chur síos níos doimhne ná 31 troigh fé leibheul lán-taoide, leibheul a tuigfar a bheith 14.43 troithe os cionn Datum an Ordonáis, tabharfidh an Bord do Chuideachta Mhór-Bhóithre Iarainn an Deiscirt (dá ngairmtear “Cuideachta na mBóthar Iarainn” ina dhiaidh seo san alt so) Fógra seacht lá go bhfuilid chun na hoibreacha san do dhéanamh agus cuirfid ar aghaidh i dteanta an Fhógra san pleananna agus gearrtha ina dtaisbeánfar na hoibreacha beartuithe ina mbaint leis an bpiara san Dhroichead an Bhóthair Iarainn.

(4) Más dó le Cuideachta na mBóthar Iarainn gur dócha go ndéanfadh sé laigheadú no cur-isteach ar sheasmhacht no ar dhaingneacht Dhroichead an Bhóthair Iarainn na hoibreacha (agus aistriú aon oibreacha sealadacha d'áireamh) do dhéanamh sa tslí a bheidh beartuithe, féadfidh Cuideachta na mBóthar Iarainn, tré Fhógra i scríbhinn do chur chun an Bhúird fé cheann na tréimhse sin de sheacht lá, a chur in úil don Bhord ná fuilid sásta agus cé an fáth ná fuilid.

(5) Tabharfidh Innealtóir an Bhúird agus Innealtóir Chuideachta na mBóthar Iarainn fé sna ceisteanna a bheidh in imreas amhlaidh do shocrú ansan tré chó-aontú agus mara gcó-aontuítear amhlaidh déanfar na ceisteanna san no pé cinn acu a bheidh in imreas fós do shocrú tré eadrascán eadrascánaí a hainmneofar ag Uachtarán Fundúireacht Innealtóirí Síbhialta na hÉireann agus ní bheidh dul thar breith an eadrascánaí sin. Íocfar costas an eadrascáin sin agus an mholta fé mar is toil leis an eadrascánaí.

(6) Beidh saor-chead ag Innealtóir Chuideachta na mBóthar Iarainn, no ag éinne a cheapfa sé chuige, dul isteach sna hoibreacha gach tráth réasúnta chun a dheimhniú dho féin go bhfuil na hoibreacha á ndéanamh do réir na bplean agus na modh ar ar có-aontuíodh no a orduigh an t-eadrascánaí, pe'ca aca é.

Comhachta an Aire Rialtais Áitiúla agus Sláinte Puiblí maidir le Fiosruithe.

53. —(1) Tar éis a n-atharuithe mar is gá beidh feidhm ag fo-ailt (1) agus (3) d'Airtiogal 32 den Local Government (Application of Enactments) Order, 1898, chun an tAire Rialtais Áitiúla agus Sláinte Puiblí d'fheidhmiú agus do chólíona na gcomhacht agus na ndualgas atá aige fén Acht so.

(2) Aon tsuim a deimhneofar a bheith dlighte ar an mBord, ar an mBárdas no ar an gComhairle Chontae fé fhorálacha an ailt seo, íocfid iad mar chuid de sna costaisí fé n-ar chuadar i bhfeidhmiú an Achta so.

Athghairm.

54. —Athghairmtear Acht 1854 agus Acht 1876 leis seo.

Costaisí an Achta.

55. —Na costaisí, na muirir, agus na caithteachaisí uile fé n-ar chuathas roimh ré chun an tAcht so d'ullamhú, d'iarraidh, d'fháil agus do rith, maraon leo san a bhaineann agus a ghabhann leis na nithe sin, no fé n-ar chuathas ar aon tslí eile ina dtaobh san, íocfidh an Bord iad sa chéad dul síos ach beidh a muirear agus a n-aisíoc ar airgead a chruinneoidh an Bord no a gheobhaid ar iasacht fé chomhachta an Achta so.

Gearr-theideal.

56. —Féadfar Acht Port agus Duganna Bhaile Atha Cliath (Droichid), 1929 , do ghairm den Acht so.