An Chéad Lch. Lch. Roimhe Seo (AN tACHT CÚIRTEANNA BREITHIÚNAIS, 1947) Ar Aghaidh (CUID II. Tuarastail Bhreithiun.)

20 1947

AN tACHT CÚIRTEANNA BREITHIÚNAIS, 1947

CUID I.

Reamhraiteach agus Ginearalta.

Gearrtheideal agus comhlua.

1. —(1) Féadfar an tAcht Cúirteanna Breithiúnais, 1947 , a ghairm den Acht seo.

(2) Féadfar na h Achta Cúirteanna Breithiúnais, 1924 go 1947, a ghairm de na h Achta Cúirteanna Breithiúnais, 1924 go 1946, agus den Acht seo le chéile.

Tosach feidhme.

2. —(1) Is tuigthe an Chuid seo agus Cuid II den Acht seo a theacht i ngníomh an 1ú lá d'Aibreán, 1947, agus beidh éifeacht acu amhail ar an lá sin agus uaidh sin amach.

(2) Tiocfaidh Cuid III den Acht seo i ngníomh pé lá a ceapfar chuige sin le hordú ón Aire.

(3) Tiocfaidh Cuid IV agus Cuid V den Acht seo i ngníomh díreach ar an Acht seo a rith.

Léiriú.

3. —(1) San Acht seo—

Acht 1928.

ciallaíonn an abairt “Acht 1928” an t Acht Cúirteanna Breithiúnais, 1928 (Uimh. 15 de 1928) ;

Acht 1936.

ciallaíonn an abairt “Acht 1936” an t Acht Cúirteanna Breithiúnais, 1936 (Uimh. 48 de 1936) ;

Acht 1946.

ciallaíonn an abairt “Acht 1946” an t Acht Cúirteanna Breithiúnais, 1946 (Uimh. 21 de 1946) ;

cuaird.

ciallaíonn an focal “cuaird” cuaird den Chúirt Chuarda;

Breitheamh Cuarda.

ciallaíonn an abairt “Breitheamh Cuarda” Breitheamh den Chúirt Chuarda;

Breitheamh do Chuaird Bhaile Atha Cliath.

ciallaíonn an abairt “Breitheamh do Chuaird Bhaile Atha Cliath” Breitheamh Cuarda atá sannaithe go buan do Chuaird Bhaile Atha Cliath, ach ní fholaíonn sí aon Bhreitheamh den tsórt sin arb é Uachtarán na Cúirte Cuarda é;

an tAire.

ciallaíonn an abairt “an tAire” an tAire Dlí agus Cirt;

an Príomh-Acht.

ciallaíonn an abairt “an Príomh-Acht” an tAcht Cúirteanna Breithiúnais, 1924 (Uimh. 10 de 1924) .

(2) Léireofar mar aon ní amháin an tAcht seo agus na h Achta Cúirteanna Breithiúnais, 1924 go 1946.

Athghairm.

4. —(1) Déantar leis seo na hachtacháin a sonraítear i gcolún (2) de Chuid I den Sceideal a ghabhas leis an Acht seo a athghairm, a mhéid a sonraítear i gcolún (3) den Chuid sin I, amhail ar dháta an Achta seo a rith agus uaidh sin amach.

(2) Déantar leis seo na hachtacháin a sonraítear i gcolún (2) de Chuid II den Sceideal a ghabhas leis an Acht seo a athghairm, a mhéid a sonraítear i gcolún (3) den Chuid sin II, amhail ar dháta thosach feidhme Coda III den Acht seo agus uaidh sin amach.