An Chéad Lch. Lch. Roimhe Seo (AN tACHT AIRGEADAIS, 1950) Ar Aghaidh (CUID II. Custaim agus Mal.)

18 1950

AN tACHT AIRGEADAIS, 1950

CUID I.

Cain Ioncaim.

Cáin ioncaim agus forcháin don bhliain 1950-51.

1. —(1) Muirearófar cáin ioncaim don bhliain dar tosach an 6ú lá d'Aibreán, 1950, do réir sé scillinge agus sé pingne sa phunt.

(2) Muirearófar forcháin don bhliain dar tosach an 6ú lá d'Aibreán, 1950, ar ioncam aon duine ar mó ná mile agus chúig chéad punt iomlán a ioncaim ó gach bunadh, agus is do réir na rátaí ar dá réir a muirearaítear í don bhliain dar tosach an 6ú lá d'Aibreán, 1949, a muirearófar amhlaidh í.

(3) Faoi réir forál an Achta seo, beidh éifeacht, maidir leis an gcáin ioncaim agus leis an bhforcháin a muirearófar mar adúradh don bhliain dar tosach an 6ú lá d'Aibreán, 1950, ag na forála ar leithligh, reachtúil agus eile, a bhí i bhfeidhm an 5ú lá d'Aibreán, 1950, maidir le cáin ioncaim agus forcháin.

Alt 3 den Acht Airgeadais, 1925, a leasú.

2. —Déantar leis seo alt 3 (a bhaineas le díolmhadh pinsean agus aiscí míleata áirithe) den Acht Airgeadais, 1925 (Uimh. 28 de 1925) , a leasú tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach ann in ionad fo-ailt (2) atá anois (de bhuaidh ailt 3 den Acht Airgeadais, 1946 (Uimh. 15 de 1946) ) san alt sin 3:—

“(2) Folóidh na pinsin chréachta agus míthreora lena mbaineann alt 16 den Finance Act, 1919, agus measfar gur fholaíodar riamh, (a) gach pinsean créachta agus míthreora, agus gach méadú ar na pinsin sin, a deonadh faoi na h Achta Arm-Phinsean, 1923 go 1949, agus (b) gach aisce i leith créachta nó míthreora a deonadh amhlaidh, agus forléireofar an t-alt sin 16 agus beidh éifeacht aige dá réir sin.”

Alt 8 den Acht Airgeadais, 1932, a leathnú.

3. —I gcás méid liúntais lenar bhain alt 8 (a bhaineas le díolmhadh liúntas áirithe faoi na h Achta Arm-Phinsean, 1923 agus 1927) den Acht Airgeadais, 1932 (Uimh. 20 de 1932) , sar ar ritheadh an tAcht Arm-Phinsean (Méadú), 1949 (Uimh. 28 de 1949) , a mhéadú de bhuaidh ailt 4 den Acht Arm-Phinsean (Méadú), 1949 , adúradh, beidh feidhm ag an alt sin 8 den Acht Airgeadais, 1932, agus measfar feidhm a bheith riamh aige, maidir le hiomlán an liúntais sin arna mhéadú amhlaidh.

Liuntais a dhíolmhadh: Acht Socruithe na nGríobhthach, 1923 , agus an tAcht Arm-Phinsean, 1937.

4. —(1) Beidh ioncam lena mbaineann an t-alt seo díolmhaithe ó cháin ioncaim (lena n-áirítear forcháin) agus ní háireofar é nuair a bheas ioncam á ríomh chun críocha na nAcht Cánach Ioncaim.

(2) Baineann an t-alt seo—

(a) le haon tsuim bliantúil is iníoctha faoi alt l d'Acht Socruithe na nGríobhthach, 1923 (Uimh. 5 de 1923) , agus

(b) le haon liúntas is iníoctha faoi alt 3 den Acht Arm-Phinsean, 1937 (Uimh. 15 de 1937) .