|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (AN tACHT CÚIRTEANNA BREITHIÚNAIS, 1953) | Ar Aghaidh (CUID II. Luach Saothair, Caiteachais Agus Pinsin.) |
AN tACHT CÚIRTEANNA BREITHIÚNAIS, 1953
[EN] | ||
[EN] |
CUID I. Réamhráiteach agus GinearÁlta. | |
[EN] |
Gearrtheideal agus comhlua. |
1. —(1) Féadfar an tAcht Cúirteanna Breithiúnais, 1953 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na h Achta Cúirteanna Breithiúnais, 1924 go 1953, a ghairm de na hAchta agus den Acht seo le chéile. | |
[EN] |
Léiriú. |
2. —(1) San Acht seo— |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1924” an t Acht Cúirteanna Breithiúnais, 1924 (Uimh. 10 de 1924) ; | |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1926” an t Acht Oifigigh Cúirte, 1926 (Uimh. 27 de 1926) ; | |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1936” an t Acht Cúirteanna Breithiúnais, 1936 (Uimh. 48 de 1936) ; | |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1946” an t Acht Cúirteanna Breithiúnais (An Chúirt Dúiche), 1946 (Uimh. 21 de 1946) ; | |
[EN] | ciallaíonn “na hAchta” na h Achta Cúirteanna Breithiúnais, 1924 go 1949; | |
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Dlí agus Cirt. | |
[EN] | (2) Forléireofar an tAcht seo agus na hAchta mar aon ní amháin. | |
[EN] |
Athghairm. |
3. —(1) Déantar leis seo na hachtacháin a sonraítear i gCuid I den Sceideal d'athghairm a mhéid a sonraítear i gcolún (3). |
[EN] | (2) Déantar leis seo an t-achtachán a sonraítear i gCuid II den Sceideal d'athghairm, a mhéid a sonraítear i gcolún (3), le héifeacht ó thosach feidhme an orduithe a déanfar faoi alt 16 den Acht seo. | |
[EN] | (3) Déantar leis seo na hachtacháin a sonraítear i gCuid III den Sceideal d'athghairm, a mhéid a sonraítear i gcolún (3), le héifeacht ó thosach feidhme na n-orduithe a déanfar faoi alt 21 agus alt 22 den Acht seo. |