|
|||||
|
Ar Aghaidh (AN SCEIDEAL. Fo-alt a chuirtear isteach in Alt 10 den Acht Rialtais Áitiúil, 1946.) |
[EN] | ||
Uimhir 38 de 1960. | ||
[EN] |
AN tACHT RIALTAIS ÁITIÚIL (LUACHÁIL A LAGHDÚ GO SEALADACH), 1960. | |
[An tiontú oifigiúil.] |
ACHT DO LEATHNÚ NA TRÉIMHSE A bhFUIL FEIDHM INA LEITH AG CUID II DEN ACHT RIALTAIS ÁITIÚIL (LUACHÁIL A LAGHDÚ GO SEALADACH), 1954 , AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ BREISE CHUN LUACHÁIL A LAGHDÚ GO SEALADACH I gCÁSANNA ÁIRITHE. | ||
[22 Samhain, 1960.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— | ||
[EN] |
Síneadh ar an tréimhse a bhfuil feidhm ina leith ag Cuid II den Acht Rialtais Áitiúil (Luacháil a Laghdú go Sealadach), 1954 . |
1. —Déantar leis seo “an 31ú lá de Mhárta, 1963” a chur in ionad “an 31ú lá de Mhárta, 1960” sa mhíniú atá ar “an tréimhse ordaithe” i bhfo-alt (1) d'alt 3 den Acht Rialtais Áitiúil (Luacháil a Laghdú go Sealadach), 1954 . |
[EN] |
Leasú ar alt 14 den Valuation (Ireland) Act, 1852. 1852, c. 63. |
2. —I gcás— |
[EN] | (a) ina mbeidh alt 14 den Valuation (Ireland) Act, 1852, le cur i bhfeidhm de dhroim aon tógáil fhoirgnimh feirme, cró, nó oifige dá dtagraítear san alt sin, agus | |
[EN] | (b) gur tosaíodh agus gur críochnaíodh an obair thógála sa tréimhse trí bliana dar críoch an 31ú lá de Mhárta, 1963, | |
[EN] | beidh éifeacht ag an alt sin faoi réir tagairt d'fhiche bliain a chur ann in ionad na tagartha do sheacht mbliana. | |
[EN] |
Leasú ar alt 10 den Acht Rialtais Áitiúil, 1946 . |
3. —(1) Leasaítear leis seo alt 10 den Acht Rialtais Áitiúil, 1946 — |
[EN] | (a) trí “an 31ú lá de Mhárta, 1960” a chur in ionad “an 31ú lá de Mhárta, 1964” i bhfo-alt (6), agus | |
[EN] | (b) tríd an bhfo-alt atá leagtha amach sa Sceideal a ghabhann leis an Acht seo a chur isteach i ndiaidh fho-alt (6). | |
[EN] | (2) Aisghairtear leis seo an chuid den Sceideal a ghabhann leis an Acht Rialtais Áitiúil (Luacháil a Laghdú go Sealadach), 1954 , a bhaineann leis na blianta airgeadais áitiúla dar críoch an 31ú lá de Mhárta, 1961, 1962, 1963, agus 1964. | |
[EN] |
Leasú ar alt 21 den Acht Rialtais Áitiúil, 1946 . |
4. —Leasaítear leis seo alt 21 den Acht Rialtais Áitiúil, 1946 , tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (3): |
[EN] | “(3A) Chun críocha an ráta chontae a mheasúnú agus a thobhach, sa tréimhse deich mbliana dar tosach an lú lá d'Aibreán, 1960, ar oidhreachtán atá ar áireamh san aicme dheiridh a luaitear sa dara colún de Chuid I den Dara Sceideal a ghabhann leis an Acht seo, measfar luacháil an oidhreachtáin a bheith laghdaithe go dtí an chionúireacht a shonraítear sa chéad cholún den Chuid sin den Sceideal sin i leith na haicme sin.” | |
[EN] |
Gearrtheideal, comhlua agus forléiriú. |
5. —(1) Féadfar an tAcht Rialtais Áitiúil (Luacháil a Laghdú go Sealadach), 1960 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna Rialtais Áitiúil (Luacháil a Laghdú go Sealadach), 1954 go 1960, a ghairm den na hAchtanna Rialtais Áitiúil (Luacháil a Laghdú go Sealadach), 1954 agus 1956, agus den Acht seo le chéile. | |
[EN] | (3) Déanfar aon tagairt san Acht seo d'aon achtachán eile a fhorléiriú mar thagairt don achtachán sin arna leasú le haon achtachán ina dhiaidh sin. |