|
|||||
|
An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo (CUID II An Chomhairle Oiliúna) | Ar Aghaidh (Caibidil II Gníomhaíochtaí Tionsclaíocha Ainmnithe) |
AN tACHT OILIÚNA TIONSCAIL, 1967
[EN] | ||
[EN] |
CUID III Oiliúint Tionscail | |
[EN] |
Caibidil I Deontais, Iasachtaí agus Tobhaigh | |
[EN] |
Deontais agus iasachtaí chun cúrsaí agus saoráidí áirithe a sholáthar. |
19. —(1) Faoi réir fho-alt (2) den alt seo féadfaidh an Chomhairle deontais agus iasachtaí a thabhairt, as airgead a bheidh faoina réir aici agus faoi réir cibé téarmaí agus coinníollacha is oiriúnach léi, do dhaoine a sholáthróidh cúrsaí nó saoráidí oiliúna eile a cheadóidh an Chomhairle. |
[EN] | (2) Ní rachaidh deontas faoin alt seo thar an méid a shonróidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, chun críocha an ailt seo ó am go ham agus féadfar méideanna éagsúla a shonrú amhlaidh maidir le cúrsaí éagsúla agus le saoráidí éagsúla. | |
[EN] | (3) D'ainneoin fo-alt (1) den alt seo, ní thabharfar deontas as airgead a bheidh á choimeád i gcuntas a luaitear i bhfo-alt (1) d'alt 21 den Acht seo ach amháin i gcás— | |
[EN] | (a) ina mbeidh gníomhaíocht tionsclaíoch ainmnithe á seoladh ag an duine a mbeartaítear an deontas a thabhairt dó, agus | |
[EN] | (b) gur ar fhoras a mbeifear tar éis dul i gcomhairle leis an gcoiste oiliúna tionscail iomchuí (más ann) ina thaobh a bheifear ag tabhairt an deontais. | |
[EN] |
Deontais agus oibrithe i ngnóthais áirithe a oiliúint. |
20. —(1) Faoi réir fho-alt (2) den alt seo féadfaidh an Chomhairle deontais a thabhairt, as airgead faoina réir aici agus faoi réir cibé téarmaí agus coinníollacha is cuí léi, chun oiliúint a thabhairt, sa Stát nó in áit eile, d'oibrithe chun críocha gnóthais tionscail más deimhin leis an gComhairle— |
[EN] | (a) gur gá cúnamh airgeadais chun a áirithiú go mbunófar an gnóthas, agus | |
[EN] | (b) gur gnóthas réasúnta buan a bheidh sa ghnóthas agus go seolfar go héifeachtúil é. | |
[EN] | (2) (a) Ní rachaidh deontas faoin alt seo thar an méid a shonróidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, chun críocha an ailt seo ó am go ham agus féadfar méideanna áirithe a shonrú amhlaidh maidir le gnóthais tionscail d'aicme áirithe. | |
[EN] | (b) Ní dhéanfar deontas faoin alt seo chun oiliúint a thabhairt d'oibrithe ar phróiseas ceardúil i ngnóthas tionscail i limistéar neamhfhorbartha a thabhairt roimh theacht in éifeacht don aisghairm a dhéantar leis an Acht seo ar alt 7 den Acht um Limistéirí Neamhfhorbartha, 1952 , ná maidir le hoibrithe ar tugadh deontas faoin alt sin 7 i leith a n-oiliúna ar an bpróiseas. | |
[EN] | (c) Ní dhéanfar deontas faoin alt seo chun oiliúint a thabhairt d'oibrithe ar phróiseas ceardúil i ngnóthas tionscail i limistéar seachas limistéar neamfhorbartha a thabhairt roimh theacht in éifeacht don aisghairm a dhéanann an tAcht seo ar alt 5 den Acht um Dheontais Tionscail (Leasú), 1963 , ná maidir le hoibrithe ar tugadh deontas faoin alt sin 5 i leith a n-oiliúna ar an bpróiseas. | |
[EN] | (d) Ní dhéanfar deontas faoin alt seo chun oibrithe a oiliúint le haghaidh gnóthais tionscail ag an aerfort a thabhairt roimh theacht in éifeacht don leasú a dhéantar leis an Acht seo ar fho-alt (2) d'alt 9 den Acht um Chuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna Teoranta, 1959 , ná maidir le hoibrithe ar thug Cuideachta Forbartha Aerfort Neamchustam na Sionna Teoranta deontas i leith a n-oiliúna le haghaidh an ghnóthais. | |
[EN] | (3) Tiocfaidh an t-alt seo i gníomh cibé lá a shocrófar chuige sin le hordú ón Aire. | |
[EN] | (4) Tar éis don leasú an luaitear i mír (d) d'fho-alt (2) den alt seo a theacht in éifeacht, ní thabharfaidh Cuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna Teoranta aon deontas chun oibrithe a oiliúint le haghaidh gnóthais tionscail ag an aerfort. | |
[EN] | (5) San alt seo— | |
[EN] | tá an bhrí chéanna le “aerfort” atá leis in alt 1 den Acht um Chuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna Teoranta, 1959 ; | |
[EN] | folaíonn “gnóthas tionscail” gnóthas atá ann ar dháta an Achta seo a rith; | |
[EN] | ciallaíonn “limistéar neamhfhorbartha” limistéar lena mbaineann na hAchtanna um Limistéir Neamhfhorbartha, 1952 go 1963. | |
[EN] |
Tobhaigh. |
21. —(1) D'fhonn na caiteachais maidir le comhlíonadh, i leith gníomhaíocht tionsclaíoch ainmnithe, feidhmeanna na Comhairle faoin Acht seo a íoc, féadfaidh an Chomhairle, tar éis dul i gcomhairle leis an gcoiste oiliúna tionscail iomchuí (más ann), ordú (dá ngairtear ordú tobhaigh san Acht seo) a dhéanamh d'fhorchur tobhaigh ar na fostóirí sa ghníomhaíocht, seachas cibé fostóirí (más ann) a dhíolmhófar leis an ordú tobhaigh, agus, aon uair a dhéanfar ordú tobhaigh, déanfaidh gach fostóir den sórt sin ar a bhforchuirfear é tobhach a mbeidh cibé méid ann is iomchuí ag féachaint d'fhorálacha an ordaithe thobhaigh a íoc de réir an ordaithe thobhaigh leis an gComhairle, agus coimeádfaidh an Chomhairle i gcuntas ar leithligh an t-airgead a gheobhaidh an Chomhairle ar son agus ar cuntas an tobhaigh. |
[EN] | (2) Tabharfaidh ordú tobhaigh do gach fostóir a mheasúnófar i leith an tobhaigh ceart achomhairc chun binse achomhairc a bheidh arna chomhdhéanamh faoi alt 22 den Acht seo agus ina theannta sin féadfaidh sé forálacha a bheith ann maidir leis na hábhair seo a leanas: | |
[EN] | (a) fostóirí d'aicme nó de thuairisc áirithe a dhíolmhú ó fhorálacha an ordaithe; | |
[EN] | (b) tobhach d'aicme áirithe nó de réir ráta shonraithe a fhorchur ar fhostóirí; | |
[EN] | (c) an fhianaise lena bhféadfar dliteanas an fhostóra i leith an tobhaigh agus a urscaoileadh ón dliteanas sin a bhunú; agus | |
[EN] | (d) an tráth nó na tráthanna a bheidh tobhach dlite agus iníoctha leis an gComhairle. | |
[EN] | (3) Faoi réir fho-alt (4) den alt seo, féadfaidh An Chomhairle, tar éis dul i gcomhairle leis an gcoiste oiliúna tionscail iomchuí (más ann), agus le toiliú an Aire, ordú tobhaigh nó ordú faoin bhfo-alt seo a leasú nó a chúlghairm le hordú. | |
[EN] | (4) I gcás ina mbeidh an Chomhairle chun ordú tobhaigh a dhéanamh nó a leasú, cuirfidh an Chomhairle dréacht den ordú nó den leasú, de réir mar a bheidh, chuig an Aire, agus ní dhéanfar an t-ordú nó an leasú go dtí go gceadóidh an tAire an dréacht. | |
[EN] | (5) Gach suim is iníoctha ag fostóir leis an gComhairle faoin alt seo ar son nó ar cuntas tobhaigh a forchuireadh le hordú tobhaigh is fiach conartha shimplí í a bheidh dlite don Chomhairle agus féadfaidh an Chomhairle í a ghnóthú dá réir sin ón bhfostóir in aon chúirt dlínse inniúla. | |
[EN] | (6) Gach ordú tobhaigh nó ordú faoi fho-alt (3) den alt seo leagfar é faoi bhráid gach Tí den Oireachtas a luaithe is féidir tar éis a dhéanta agus má dhéanann ceachtar Teach acu sin, laistigh den lá is fiche a shuífidh an Teach sin tar éis an t-ordú a leagan faoina bhráid, rún a rith ag neamhniú an ordaithe beidh an t-ordú ar neamhní dá réir sin ach sin gan dochar do bhailíocht aon ní a rinneadh roimhe sin faoin ordú. | |
[EN] |
Binsí achomhairc. |
22. —(1) Déanfaidh an tAire rialacháin do dhéanamh forála chun binse nó binsí a bhunú chun achomhairc ó fhostóirí a mheasúnófar i leith aon tobhaigh a fhorchuirfear faoin Acht seo a chinneadh agus féadfaidh na forálacha seo a leanas a bheith sna rialacháin sin— |
[EN] | (a) foráil maidir leis an nós imeachta a leanfar i gcás aon achomhairc den sórt sin; | |
[EN] | (b) foráil chun daoine a thoghairm chun freastal agus fianaise agus doiciméid a thabhairt ar aird; agus | |
[EN] | (c) foráil chun a údarú finnéithe a chur faoi mhionn. | |
[EN] | (2) Má tharlaíonn, i gcás achomhairc, go gcruthóidh achomharcóir do bhinse a bhunófar de réir rialachán faoin alt seo nár cheart é a mheasúnú i leith tobhaigh nó gur méid níos lú ba cheart a mheasúnú air, cealóidh nó, de réir mar a bheidh, laghdóidh an binse an mheasúnacht, ach in aon chás eile daingneoidh sé í, agus is cinneadh críochnaitheach aon chinneadh ag an mbinse. | |
[EN] | (3) Aon duine is comhalta de bhinse a bhunófar de réir rialachán faoin alt seo íocfar leis, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas, cibé táille i leith freastal ag cruinnithe den bhinse agus cibé liúntais i leith costas a thabhóidh sé a chinnfidh an tAire le toiliú an Aire Airgeadais. | |
[EN] | (4) Gach rialachán a dhéanfar faoin alt seo leagfar é faoi bhráid gach Tí den Oireachtas a luaithe is féidir tar éis a dhéanta agus, má dhéanann ceachtar Teach acu sin, laistigh den lá agus fiche a shuífidh an Teach sin tar éis an rialachán a leagan faoina bhráid, rún a rith ag neamhniú ar rialacháin, beidh an rialachán ar neamhní dá réir sin, ach sin gan dochar d'aon ní a rinneadh roimhe sin faoin rialachán. |