|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 27 de 1978 | ||
[EN] |
AN tACHT UM THÁIRGÍ TOBAC (FÓGRAÍOCHT, COIMIRCÍOCHT AGUS SPREAGADH DÍOLACHÁN A RIALÚ), 1978 | |
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ CHUN FÓGRAÍOCHT TÁIRGÍ TOBAC AGUS MEÁIN EILE CHUN DÍOL TÁIRGÍ DEN SÓRT SIN A SPREAGADH (LENA nÁIRÍTEAR COIMIRCÍOCHT) A RIALÚ AGUS A RIALÁIL (LENA nÁIRÍTEAR A dTOIRMEASC), AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE EILE A BHAINEANN LEIS SIN. [6 Nollaig, 1978] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||||||||||
[EN] |
Mínithe. |
1. —San Acht seo— | ||||||||
[EN] | folaíonn “fógrán”, i ndáil le táirge tobac, gach gné mholta ag moladh an táirge don phobal, lena n-áirítear, go sonrach— | |||||||||
[EN] | (a) ráiteas a insíonn ainm an táirge nó aon bhranda, tuairisc thrádála nó aon ainmníocht a ndíoltar an táirge faoina threoir, i gcás a bhféadfaí le réasún a mheas gur moladh ar an táirge é don phobal, agus | |||||||||
[EN] | (b) ráiteas a insíonn aon cháílíochtaí de chuid an táirge ar lipéad, ar choimeádán, ar chuairsceann nó ar phacáiste a úsáidtear don táirge nó i mbileoigín, i gciorclán, i bpaimfléad nó i leabhrán a dháiltear don phobal nó a thugtar do dhuine a cheannaíonn an táirge, | |||||||||
[EN] | agus forléireofar focail ghaolmhara dá réir sin; | |||||||||
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Sláinte; | |||||||||
[EN] | ciallaíonn “coimircíocht” cúnamh airgid nó cúnamh eile a thabhairt, nó a chur faoi deara é a thabhairt, do dhuine nó lena aghaidh nó le haghaidh nó i leith teagmhais nó gníomhaíochta, i gcomaoin táirge tobac (nó ainm branda táirge tobac) a úsaid, a thaisealbhadh, a fhógairt nó a chomcheangal leis an teagmhas nó leis an ngníomhaíocht, nó ag an duine nó le linn an teagmhais nó na gníomhaíochta nó i ndáil leis an gcéanna (nó i dteannta ainm nó teideal an teagmhais nó na gníomhaíochta); | |||||||||
[EN] | tá le “táirge tobac” an bhrí chéanna atá leis san Acht Airgeadais (Dleachtanna Máil ar Tháirgí Tobac), 1977. | |||||||||
[EN] |
Fógraíocht táirgí tobac agus coimircíocht a rialú. |
2. —Féadfaidh an tAire rialacháin a dhéanamh chun iad seo a leanas a rialú agus a rialáil— | ||||||||
[EN] | (a) fógairt táirgí tobac, | |||||||||
[EN] | (b) coimircíocht, | |||||||||
[EN] | (c) aon ghníomhaíochtaí eile atá beartaithe chun díol táirgí tobac a spreagadh nó ar dóigh dóibh sin a dhéanamh. | |||||||||
[EN] | (2) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (1) den alt seo féadfaidh rialacháin faoin alt seo socrú a dhéanamh do gach ní nó d'aon ní acu seo a leanas— | |||||||||
[EN] | (a) cineálacha áirithe fógraíochta ar tháirgí tobac a thoirmeasc, | |||||||||
[EN] | (b) cineálacha áirithe coimircíochta a thoirmeasc, | |||||||||
[EN] | (c) foirm, lánas agus minicíocht fógrán táirgí tobac a rialú, | |||||||||
[EN] | (d) caiteachas ar fhógraíocht táirgí tobac agus ar choimircíocht a shrianadh, | |||||||||
[EN] | (e) ceanglas go mbeidh i bhfógrán ag fógairt táirge tobac (nó i gcineál áirithe fógráin den sórt sin) fógra nó ráiteas (i cibé foirm a bheidh sonraithe sna rialacháin) ag insint na contúirte do shláinte daoine a ghabhann leis an táirge a úsáid, | |||||||||
[EN] | (f) ceanglas go mbeidh ar phacáiste, ar choimeádán nó ar chuairsceann ina mbeidh táirge tobac (nó táirge tobac áirithe) pacáilte nó á thairiscint chun a dhíola fógra nó ráiteas (i cibé foirm a bheidh sonraithe sna rialacháin) ag insint na contúirte do shláinte daoine a ghabhann leis an táirge a úsáid, | |||||||||
[EN] | (g) ceanglas go ndéanfaidh aon duine a bhíonn ag gabháil do tháirgí tobac a allmhairiú, a mhonarú, a dhíol nó a imdháil nó ag gabháil dá ndíol a spreagadh cibé faisnéis a thabhairt don Aire a mheasfaidh an tAire is gá chun críocha an Achta seo. | |||||||||
[EN] | (h) toirmeasc ar aon tairiscintí táirgí tobac de bhranda áirithe a dhíol ar phraghsanna is ísle ná na praghsanna ar a ndíoltar, thairis sin, an branda sin trí chúpón nó doiciméad dá shamhail nó eile a chur ar fáil do dhaoine, | |||||||||
[EN] | (i) toirmeasc ar tháirgí tobac a dhíol ar phraghsanna is ísle an oiread sin ná na praghsanna ar a ndéantar, an tráth ábhartha, táirgí tobac de chineál nó de cháilíocht dá samhail a dhíol gur seift spreagtha díolachán i dtuairim an Aire an díol ar na praghsanna ísle, | |||||||||
[EN] | (j) toirmeasc ar úsáid a bhaint, i ndáil le díol nó ceannach táirgí tobac, as cruthúnachtaí, stampaí trádála, cúpóin, préimheanna, airíochtaí nó bronntanais, | |||||||||
[EN] | (k) oifigigh don Aire agus oifigigh do bhord sláinte a bunaíodh faoin Acht Sláinte, 1970 , do chur rialacháin faoin alt seo i bhfeidhm. | |||||||||
[EN] | (3) Gach rialachán a dhéanfar faoin alt seo leagfar é faoi bhráid gach Tí den Oireachtas a luaithe is féidir tar éis a dhéanta agus, má dhéanann ceachtar Teach acu sin, laistigh den 21 lá a shuífidh an Teach sin tar éis an rialachán a leagan faoina bhráid, rún a rith ag neamhniú an rialacháin, beidh an rialachán ar neamhní dá réir sin, ach sin gan dochar d'aon ní a rinneadh roimhe sin faoin rialachán. | |||||||||
[EN] |
Cionta |
3. —(1) Aon duine a sháróidh rialachán faoi alt 2 den Acht seo beidh sé ciontach i gcion agus ar é a chiontú ar díotáil, dlífear fíneáil nach mó ná £10,000 agus, i gcás ciona leanúnaigh, fíneáil bhreise nach mó ná £1,000 in aghaidh gach lae a leanfar den chion, a chur air. | ||||||||
[EN] | (2) Beidh dlínse ag Breitheamh Cúirte Dúiche aon chion faoi fho-alt (1) den alt seo a thriail go hachomair— | |||||||||
[EN] | (a) más dóigh leis an mBreitheamh gur mionchion is intriailte go hachomair na fíorais a bheidh cruthaithe nó líomhnaithe in aghaidh an chosantóra, | |||||||||
[EN] | (b) má thoilíonn an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí leis, agus | |||||||||
[EN] | (c) mura gcuirfidh an cosantóir (ar an mBreitheamh á insint dó go bhfuil de cheart aige é a thriail ag giúiré) in aghaidh a thriailte go hachomair, | |||||||||
[EN] | agus, ar é a chiontú faoin bhfo-alt seo, dlífear fíneáil nach mó ná £500 agus, i gcás ciona leanúnaigh, fíneáil bhreise nach mó ná £25 in aghaidh gach lae a leanfar den chion, a chur ar an gcosantóir. | |||||||||
[EN] | (3) Beidh feidhm ag alt 13 den Acht um Nós Imeachta Coiriúil, 1967 , i ndáil le cion faoi fho-alt (1) den alt seo ionann is dá mba thagairt don phionós dá bhforáiltear le fo-alt (2) den alt seo i ndáil leis an gcion sin nuair a thriailtear go hachomair é an tagairt i bhfo-alt (2) (a) d'alt 13 do na pionóis dá bhforáiltear i bhfo-alt (3) d'alt 13. | |||||||||
[EN] | (4) I gcás cion faoin Acht seo a dhéanamh ag comhlacht corpraithe nó ag duine a d'airbheartaigh a bheith ag gníomhú thar ceann comhlachta chorpraithe nó comhlachta neamhchorpraithe daoine agus go gcruthófar go ndearnadh é le toiliú nó le ceadú, nó gur urasaíodh a dhéanamh le haon fhaillí ar thaobh, aon duine ar stiúrthóir ar an gcomhlacht iomchuí é, ar chomhalta de choiste bainistí nó d'údarás rialaithe eile an chomhlachta é, nó arbh é bainisteoir nó rúnaí an chomhlachta é, nó arbh oifigeach eile don chomhlacht é, tráth an chiona a dhéanamh, measfar go ndearna an duine sin freisin an cion agus dlífear imeachtaí a thionscnamh ina choinne agus é a phionósú dá réir sin. | |||||||||
[EN] |
Caiteachais. |
4. —Déanfar na caiteachais a thabhóidh an tAire ag riaradh an Achta seo a íoc, a mhéid a cheadóidh an tAire Airgeadais, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. | ||||||||
[EN] |
Gearrtheideal. |
5. —Féadfar an tAcht um Tháirgí Tobac (Fógraíocht, Coimircíocht agus Spreagadh Díolachán a Rialú), 1978 , a ghairm den Acht seo. | ||||||||
|