|
|||||
|
[EN] | ||
Uimhir 8 de 1982 | ||
[EN] |
AN tACHT UM LOINGEAS ÉIREANN TEORANTA, 1982 | |
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DO DHÉANAMH SOCRÚ LE hAGHAIDH RÁTHAÍOCHTAÍ ÓN AIRE AIRGEADAIS MAIDIR LE hAIRGEAD IS INÍOCTHA AG LOINGEAS ÉIREANN TEORANTA MAIDIR LE RÁTHAÍOCHTAÍ A THUG, NÓ LE CONARTHAÍ FAOINA nDEACHAIGH, LOINGEAS ÉIREANN TEORANTA LE CEADÚ AN AIRE IOMPAIR ARNA THABHAIRT LE TOILIÚ AN AIRE AIRGEA-DAIS. [25 Bealtaine, 1982] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | |||||
[EN] |
Mínithe. |
1. —San Acht seo— | |||
[EN] | ciallaíonn “an Chuideachta” Loingeas Éireann Teoranta; | ||||
[EN] | ciallaíonn “ráthaíocht”, ach amháin in alt 2 den Acht seo, ráthaíocht arna tabhairt faoin alt sin; | ||||
[EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Airgeadais. | ||||
[EN] |
Ráthaíochtaí i leith ráthaíochtaí áirithe a thug an Chuideachta nó i leith airgead is iníoctha aici. |
2. —(1) Féadfaidh an tAire a ráthú, i cibé foirm agus modh agus ar cibé téarmaí agus coinníollacha is cuí leis, go n-íocfaidh an Chuideachta go cuí aon airgead (lena n-áirítear airgead in airgead reatha seachas airgead reatha an Stáit) is iníoctha ag an gCuideachta i leith aon ráthaíocht a thug an Chuideachta, nó faoi aon chonradh faoina ndeachaigh an Chuideachta chun earraí nó seirbhísí nó earraí agus seirbhísí a sholáthar, arb é atá ann i gceachtar cás ráthaíocht a tugadh nó conradh a rinneadh le ceadú an Aire Iompair agus le toiliú an Aire. | |||
[EN] | (2) Ní dhéanfaidh an tAire na cumhachtaí a thugtar le fo-alt (1) den alt seo a fheidhmiú ar shlí gur mó ná méid is ionann agus £50,000,000 méid, nó méid comhiomlán, an airgid a dhlífidh sé aon tráth áirithe a íoc de bhun ráthaíochta nó ráthaíochtaí a thug sé faoin alt seo agus a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire, mar aon leis an méid airgid (más ann) a bheidh íoctha aige cheana féin de bhun aon ráthaíochtaí den sórt sin agus nach mbeidh aisíoctha ag an gCuideachta. | ||||
[EN] | (3) Chun an méid airgid a ríomh a bheidh ráthaithe ag an Aire faoin alt seo faoi threoir na teorann le hairgead atá i bhfo-alt (2) den alt seo, déanfar an méid in airgead reatha an Stáit is coibhéis d'airgead in airgead reatha coigríche a ríomh de réir an ráta iomlaoide a bhí i réim an tráth a tugadh an ráthaíocht. | ||||
[EN] | (4) I ndáil le ráthaíochtaí a thug an tAire faoin alt seo i leith airgead in airgead reatha seachas airgead reatha an Stáit, glacfar leis na tagairtí d'airgead i bhfo-alt (1) den alt seo agus in ailt 3 agus 5 den Acht seo mar thagairtí do choibhéis an airgid iarbhír in airgead reatha an Stáit, agus an choibhéis sin a ríomh de réir chostas an airgid iarbhír in airgead reatha an Stáit. | ||||
[EN] |
Airleacan as an bPríomh-Chiste i leith suimeanna a cheanglaítear a íoc faoi ráthaíocht. |
3. —Déanfar an t-airgead a cheanglaítear ar an Aire a íoc i leith suimeanna a bheidh dlite faoi ráthaíocht a airleacan as an bPríomh-Chiste nó as a thoradh fáis. | |||
[EN] |
Airgead a íocadh faoi ráthaíocht a aisíoc. |
4. —(1) Déanfaidh an Chuideachta aon airleacain as an bPríomh-Chiste nó as a thoradh fáis chun críocha alt 3 den Acht seo a aisíoc leis an Aire (mar aon le hús ar na hairleacain sin, má cheanglaíonn an tAire amhlaidh, de réir cibé rátaí a cheapfaidh an tAire) laistigh de dhá bhliain ó dháta an airleacain. | |||
[EN] | (2) I gcás an t-airgead go léir nó aon chuid den airgead a airleacadh faoi alt 3 den Acht seo a bheith gan aisíoc leis an Aire de réir fho-alt (1) den alt seo, déanfar an méid a bheidh gan íoc amhlaidh a aisíoc leis an bPríomh-Chiste as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. | ||||
[EN] | (3) D'ainneoin airgead a sholáthar faoi fho-alt (2) den alt seo chun méid a aisíoc leis an bPríomh-Chiste, leanfaidh an Chuideachta faoi dhliteanas don Aire i leith an mhéid sin agus déanfaidh an Chuideachta an méid sin (mar aon le hús air, má cheanglaíonn an tAire amhlaidh, de réir cibé rátaí a cheapfaidh an tAire) a aisíoc leis an Aire cibé tráthanna agus i cibé tráthchodanna a cheapfaidh an tAire agus, mura n-aisíocfar an méid sin mar a dúradh agus, gan dochar d'aon mhodh gnóthaithe eile, beidh sé inghnóthaithe mar fhiach conartha shimplí in aon chúirt dlínse inniúla. | ||||
[EN] | (4) Íocfar isteach sa Státchiste nó cuirfear chun tairbhe don Státchiste airgead a aisíocfaidh an Chuideachta leis an Aire,nó a ghnóthóidh an tAire ón gCuideachta, faoin alt seo. | ||||
[EN] |
Ráiteas bliantúil maidir le ráthaíochtaí. |
5. —A luaithe is féidir tar éis deireadh gach bliana airgeadais, leagfaidh an tAire faoi bhráid gach Tí den Oireachtas ráiteas a inseoidh maidir le gach ráthaíocht a tugadh i rith na bliana sin nó a tugadh aon tráth roimh thosach, agus a bhí i bhfeidhm i dtosach, na bliana sin— | |||
[EN] | (a) sonraí na ráthaíochta, | ||||
[EN] | (b) i gcás aon íocaíocht a bheith déanta ag an Aire faoin ráthaíocht roimh dheireadh na bliana sin, méid na híocaíochta agus an méid (más ann) a aisíocadh leis an Aire i leith na híocaíochta, | ||||
[EN] | (c) an méid airgid a bheadh dlite den Aire faoin ráthaíocht dá gcuirfí an ráthaíocht i bhfeidhm díreach ar an mbliain sin a bheith caite. | ||||
[EN] |
Gearrtheideal agus comhlua. |
6. —(1) Féadfar an tAcht um Loingeas Éireann Teoranta, 1982 , a ghairm den Acht seo. | |||
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna um Loingeas Éireann Teoranta, 1947 go 1982 a ghairm de na hAchtanna um Loingeas Éireann Teoranta, 1947 go 1980, agus den Acht seo. | ||||
|