|
|||||
|
[EN] | ||||||||||||
| ||||||||||||
Uimhir 8 de 1984 | ||||||||||||
[EN] |
AN tACHT UM LOINGEAS ÉIREANN TEORANTA (LEASÚ), 1984 | |||||||||||
RIAR NA nALT | ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Uimhir 8 de 1984 | ||||||||||||
AN tACHT UM LOINGEAS ÉIREANN TEORANTA (LEASÚ), 1984 | ||||||||||||
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DO LEASÚ NA nACHTANNA UM LOINGEAS ÉIREANN TEORANTA, 1947 GO 1982. [17 Aibreán, 1984] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||
[EN] |
Leasú ar alt 9 den Acht um Loingeas Éireann Teoranta, 1947 . |
1. —Leasaítear leis seo alt 9 den Acht um Loingeas Éireann Teoranta, 1947 , trí na fo-ailt seo a leanas a chur in ionad fho-ailt (1) agus (2): |
[EN] | “(1) Féadfaidh an tAire, tar éis dó dul i gcomhairle leis an Aire Cumarsáide, ráthaíocht a thabhairt— | |
[EN] | (a) go n-aisíocfaidh an Chuideachta go cuí príomhshuim aon airgid a gheobhaidh an Chuideachta ar iasacht, lena chomhthoiliú, nó go n-íocfar ús ar an airgead sin nó go n-aisíocfar an phríomhshuim sin agus go n-íocfar an t-ús sin, | |
[EN] | (b) go n-íocfar nótaí gealltanais a bheidh déanta ag an gCuideachta nó billí malairte a bheidh tarraingthe nó glactha ag an gCuideachta. | |
[EN] | (1A) Aon uair a thabharfaidh an tAire ráthaíocht faoin alt seo, féadfaidh sé— | |
[EN] | (a) i gcás gur ráthaíocht í i ndáil le haisíoc airgid a gheofar ar iasacht nó le haisíoc úis ar aon aírgead den sórt sin, ráthaíocht a thabhairt, i cibé foirm agus slí agus i cibé airgead (lena n-áirítear airgead in airgead reatha seachas airgead reatha an Stáit) agus ar cibé téarmaí agus coinníollacha is oiriúnach leis, go n-aisíocfaidh an Chuideachta an t-airgead go cuí nó go n-íocfaidh an Chuideachta an t-ús nó go n-aisíocfar an t-airgead sin agus go n-íocfar an t-ús sin, | |
[EN] | (b) i gcás gur ráthaíocht í i ndáil le nóta gealltanais nó bille malairte a íoc, ráthaíocht a thabhairt i cibé foirm agus slí agus i cibé airgead (lena n-áirítear airgead in airgead reatha seachas airgead reatha an Stáit) agus ar cibé téarmaí agus coinníollacha is oiriúnach leis, go n-íocfar an nóta gealltanais nó an bille malairte go cuí, cibé acu é. | |
[EN] | (2) Ní dhéanfaidh an tAire na cumhachtaí a thugtar dó le fo-alt (1) den alt seo a fheidhmiú ar shlí gur mó ná £45,000,000 an méid, nó an méid comhiomlán, seachas méideanna i leith úis, a dhlífidh sé aon tráth áirithe a aisíoc ar scór aon ráthaíochta nó ráthaíochtaí faoin bhfo-alt sin a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire, mar aon leis na méideanna (más ann), seachas méideanna i leith úis, a bheidh íoctha cheana féin ag an Aire ar scór aon ráthaíochtaí den sórt sin agus nach mbeidh aisíoctha.”. | |
[EN] |
Luach saothair foirne. |
2. —(1) Íocfaidh an Chuideachta lena hoifigigh agus lena seirbhísigh cibé luach saothair agus liúntais i leith caiteachas is cuí leis an gCuideachta, faoi réir, i gcás a príomh-oifigigh (cibé acu is Príomh-Oifigeach nó eile a thugtar de thuairisc ar an oifigeach sin), cheadú an Aire Cumarsáide arna thabhairt le toiliú Aire na Seirbhise Poiblí. |
[EN] | (2) Le linn don Chuideachta bheith ag cinneadh cén luach saothair nó cé na liúntais i leith caiteachas a bheidh le híoc aici lena hoifigigh nó lena seirbhísigh nó cé na téarmaí nó na coinníollacha faoina dteachtann nó faoina dteachtfaidh na hoifigigh nó na seirbhísigh sin a bhfostaíocht, tabharfaidh an Chuideachta aird ar threoirlínte an Rialtais nó ar threoirlinte a aontaíodh ar bhonn náisiúnta, atá ann de thuras na huaire, nó ar bheartas an Rialtais i dtaobh luach saothair agus coinníollacha fostaíochta atá ann amhlaidh, agus, i dteannta a bhfuil anseo roimhe seo, déanfaidh an Chuideachta de réir aon treoracha maidir leis an luach saothair, na liúntais, na téarmaí nó na coinníollacha sin a thabharfaidh an tAire Cumarsáide ó am go ham don Chuideachta le toiliú Aire na Seirbhíse Poiblí. | |
[EN] |
Aoisliúntas foirne. |
3. —Ní ghlacfaidh aon athrú a dhéanfar ar na téarmaí nó ar na coinníollacha, a bheidh i bhfeidhm ar thosach feidhme an Achta seo, do rialú pinsin, aiscí, liúntais nó íocaíochtaí eile a dheonú, ar chomhalta d'fhoireann na Cuideachta, lena n-áirítear a príomhoifigeach, d'éirí as, do scor nó d'fháil bháis, don chomhalta sin, nó don phríomh-oifigeach sin, nó ina leith, éifeacht, ná ní ghlacfaidh aon chomhshocraíocht eile do dhéanamh socrú le haghaidh sochar ar éirí as, ar scor nó ar bhás a fháil, de bhreis ar na sochair sin a dúradh, éifeacht, mura mbeidh an t-athrú nó an chomhshocraíocht sin ceadaithe ag an Aire Cumarsáide le toiliú Aire na Seirbhíse Poiblí. |
[EN] |
Gearrtheideal agus comhlua. |
4. —(1) Féadfar an tAcht um Loingeas Éireann Teoranta (Leasú), 1984 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna um Loingeas Éireann Teoranta, 1947 go 1984, a ghairm de na hAchtanna um Loingeas Éireann Teoranta, 1947 go 1982, agus den Acht seo le chéile agus forléireofar mar ní amháin leis na hAchtanna sin iad. |