|
|||||
|
| [EN] | ||||||||
| ||||||||
Uimhir 21 de 1987 | ||||||||
| [EN] |
AN tACHT UM DHEONTAIS INFHEISTÍOCHTA LOINGIS, 1987 | |||||||
RIAR NA nALT | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
Uimhir 21 de 1987 | ||||||||
AN tACHT UM DHEONTAIS INFHEISTÍOCHTA LOINGIS, 1987 | ||||||||
[An tiontú oifigiúil] | ||||||||
ACHT DO CHUMHACHTÚ D'AIRE NA MARA DEONTAIS A THABHAIRT FAOI CHOMHAIR AN CHAITEACHAIS CHAIPITIL A THABHÓFAR AG SOLÁTHAR LONG NUA NÓ ATHLÁIMHE ÁIRITHE: AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE EILE A BHAINEANN LEIS NA NITHE RÉAMHRÁITE. [18 Samhain, 1987] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||
| [EN] |
Léiriú. |
1. —San Acht seo— |
| [EN] | ciallaíonn “caiteachas caipitil ceadaithe” caiteachas ar de ghné caipitiúil é i dtuairim an Aire, agus a bheidh ceadaithe aige chun críocha deontais faoin Acht seo; | |
| [EN] | ciallaíonn “duine údaraithe” duine arna údarú ag an Aire chun críche an Achta seo; | |
| [EN] | ciallaíonn “an tAire” Aire na Mara. | |
| [EN] |
Deontais faoi chomhair caiteachais chaipitil a thabhófar ag soláthar long. |
2. —(1) Féadfaidh an tAire, faoi réir an Achta seo agus cibé coinníollacha a fhorchuirfidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, deontas a thabhairt do dhuine a sheolann gnó, nó a bheartaíonn gnó a sheoladh, sa Stát ar deontas é faoi chomhair caiteachais chaipitil cheadaithe a thabhófar ag soláthar loinge lena húsáid chun críocha an ghnó sin. |
| [EN] | (2) An tagairt i bhfo-alt (1) den alt seo do long a sholáthar folaíonn sí tagairt, de réir mar a éilíonn an comhthéacs, do long nua nó long athláimhe a sholáthar ach ní fholaíonn sí tagairt do long a sholáthar tríd an long a chairtfhostú ó dhuine eile. | |
| [EN] | (3) Ní rachaidh méid na ndeontas a thabharfaidh an tAire faoin Acht seo thar £7,500,000 san iomlán. | |
| [EN] | (4) Íocfar deontais faoin Acht seo as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. | |
| [EN] |
Srian le deontais a thabhairt faoin Acht. |
3. —(1) Ní thabharfaidh an tAire deontas faoin Acht seo— |
| [EN] | (a) do phearsa aonair nach saoránach den Stát é ná nach sa Stát atá gnáthchónaí air, nó | |
| [EN] | (b) do chomhlacht corpraithe nach bhfuil corpraithe sa Stát ná nach sa Stát atá cónaí air, nó | |
| [EN] | (c) do chomhpháirtíocht, más rud é gurb é atá in aon chomhalta di, pearsa aonair nach saoránach den Stát é ná nach sa Stát atá gnáthchónaí air, nó comhlacht corpraithe nach bhfuil corpraithe sa Stát ná nach sa Stát atá cónaí air. | |
| [EN] | (2) Ní thabharfaidh an tAire deontas faoin Acht seo maidir le long— | |
| [EN] | (a) nach bhfuil cláraithe sa Stát faoi Chuid II den Acht Loingis Thráchtála, 1955 , nó | |
| [EN] | (b) ar lú ná 1,000 tonna a tonnáiste meálasta, | |
| [EN] | (c) nach long uathghluaiste, nó | |
| [EN] | (d) atá breis agus seacht mbliana d'aois ar a dáta ceannaigh, nó | |
| [EN] | (e) is long ar tugadh deontas faoin Acht seo ina leith cheana féin. | |
| [EN] | (3) Ní thabharfaidh an tAire deontas faoin Acht seo i leith aon cheann acu seo a leanas— | |
| [EN] | (a) árthach iascaireachta, nó | |
| [EN] | (b) tuga, nó | |
| [EN] | (c) árthach (lena n-áirítear dreidire) a úsáidtear go príomha mar ardán snámha d'innealra oibre agus nach n-úsáidtear le linn gnáth-oibríochtaí loingseoireachta, nó | |
| [EN] | (d) árthach a úsáidtear chun soláthairtí nó pearsanra a iompar chuig rige soghluaiste nó seasta, chuig árdán, chuig árthach ar muir nó chuig suiteáil ar bith eile de chineál ar bith ar muir, nó chun seirbhísí a sholáthar i ndáil leis an gcéanna. | |
| [EN] |
Deontais agus a n-uasmhéid faoin Acht a chinneadh. |
4. —Is é an tAire, i gcomhairle leis an Aire Airgeadais, a dhéanfaidh an méid deontais a thabharfar d'aon duine faoin Acht seo a chinneadh ó am go ham ach ní bheidh an méid sin, i gcás ar bith, níos mó ná 25 faoin gcéad den chaiteachas caipitil ceadaithe ar faoina chomhair é. |
| [EN] |
Forálacha ilghnéitheacha maidir le deontais faoin Acht. |
5. —(1) Féadfar deontas faoin Acht seo a thabhairt faoi chomhair caiteachais chaipitil cheadaithe a thabhófar an 1ú lá d'Aibreán, 1987, nó dá éis. |
| [EN] | (2) Féadfar deontas faoin Acht seo a thabhairt faoi chomhair caiteachais chaipitil cheadaithe maidir le long atá i gcúrsa a tógála má dhealraíonn sé don Aire go mbeidh forálacha an Achta seo comhlíonta i ndáil leis an long nuair a bheidh a tógáil críochnaithe. | |
| [EN] |
Coinníollacha a fhorchuirfear le linn deontais a thabhairt faoin Acht. |
6. —(1) Le linn don Aire deontas a thabhairt faoin Acht seo forchuirfidh sé cibé coinníollacha is cuí leis, le comhthoiliú an Aire Airgeadais— |
| [EN] | (a) chun a áirithiú go leanfar d'aon long ar tugadh deontas ina leith, nó a mbeartaítear deontas a thabhairt ina leith, a úsáid de réir mar a cheanglaítear leis na coinníollacha sin, agus | |
| [EN] | (b) chun srian a chur le cairtfhostú aon loinge den sórt sin. | |
| [EN] | (2) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (1) den alt seo, féadfar a cheangal i gcoinníollacha a fhorchuirfidh an tAire de bhun an fho-ailt sin go ndéanfar, i cibé imthosca (lena n-áirítear cailliúint nó aistriú na loinge nó a diúscairt ar shlí eile), agus laistigh de cibé tréimhse ama, a shonróidh an tAire, iomlán an deontais, nó cibé cuid de a bheidh sonraithe, a aisíoc leis an Aire. | |
| [EN] | (3) Aon suim a dhlífear a aisíoc leis an Aire ar scór coinníll a fhorchuirfear de bhun an ailt seo, féadfaidh an tAire í an tAire í a ghnóthú mar fhiach conartha shimplí in aon chúirt dlínse inniúla. | |
| [EN] | (4) Féadfaidh an tAire, trí fhógra i scríbhinn, a cheangal ar aon duine a fuair deontas faoin Acht seo, agus ar aon duine a bheidh ag gníomhú thar ceann an duine sin, cibé faisnéis a thabhairt don Aire nó cibé leabhair, taifid nó doiciméid eile a bheidh sonraithe san fhógra a thabhairt ar aird lena n-iniúchadh thar ceann an Aire chun a chumasú don Aire a chinneadh an bhfuil aon choinníoll, ar faoina réir a tugadh an deontas, comhlíonta nó an bhfuiltear ag déanamh dá réir, nó an bhfuil an deontas tagtha chun bheith in-aisíoctha, go hiomlán nó go páirteach, de réir aon choinníll den sórt sin. | |
| [EN] | (5) Féadfar a cheangal le fógra faoi fho-alt (3) den alt seo go ndéanfar an fhaisnéis lena mbaineann sé a thabhairt laistigh de cibé tréimhse ama a bheidh sonraithe san fhógra agus féadfar a cheangal leis go dtabharfar doiciméid ar aird cibé tráth agus i cibé áit a bheidh sonraithe amhlaidh. | |
| [EN] |
Cumhacht chun dul isteach i longa agus in áitribh agus iad a iniúchadh. |
7. —(1) Féadfaidh duine údaraithe, chun críocha alt 6 (4) den Acht seo, dul isteach gach tráth réasúnach sna háiteanna seo a leanas agus iad a iniúchadh, eadhon— |
| [EN] | (a) aon long ar tugadh deontas faoin Acht seo ina leith, nó | |
| [EN] | (b) aon áit a gcreideann sé le réasún go bhfuil long den sórt sin ann, nó | |
| [EN] | (c) aon áit ar chóir long den sórt sin a bheith ann de réir aon choinníll a bhí ag gabháil le deontas den sórt sin. | |
| [EN] | (2) Tabharfar deimhniú ar a údarú do dhuine údaraithe agus, nuair a bheidh aon chumhacht a thugtar dó leis an Acht seo á feidhmiú aige, déanfaidh sé, má cheanglaítear sin air, an deimhniú sin a thabhairt ar aird lena iniúchadh. | |
| [EN] |
Cionta. |
8. —(1) Aon duine a dhéanfaidh go feasach nó go meargánta, d'fhonn deontas a fháil faoin Acht seo, aon ráiteas a thabhairt, nó aon doiciméad a thabhairt ar aird, a bheidh bréagach in aon phonc ábhartha beidh sé ciontach i gcion agus dlífear— |
| [EN] | (a) ar é a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó ná £1,000 nó príosúnacht ar feadh aon téarma nach faide ná dhá mhí dhéag nó, de rogha na Cúirte, an fhíneáil sin agus an phríosúnacht sin le chéile, a chur air, nó | |
| [EN] | (b) ar é a chiontú ar díotáil, fíneáil nach mó ná £250,000 nó príosúnacht ar feadh aon téarma nach faide ná trí bliana nó, de rogha na Cúirte, an fhíneáil sin agus an phríosúnacht sin le chéile, a chur air. | |
| [EN] | (2) Aon duine a mhainneoidh, gan leithscéal réasúnach, déanamh de réir aon choinníll, ar coinníoll é a cheanglaíonn air aon teagmhas ar dá dhroim a thagann an deontas chun bheith in-aisíoctha go hiomlán nó go páirteach a chur in iúl don Aire, agus ar faoina réir a tugadh deontas faoin Acht seo dó, beidh sé ciontach i gcion agus dlífear— | |
| [EN] | (a) ar é a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó ná £1,000 a chur air, nó | |
| [EN] | (b) ar é a chiontú ar díotáil, fíneáil nach mó ná £100,000, nó trí oiread an méid is in-aisíoctha amhlaidh, cibé acu is mó, a chur air. | |
| [EN] | (3) Aon duine a dhéanfaidh go feasach nó go meargánta, i gcomhlíonadh airbheartaithe ar fhógra faoi alt 6 den Acht seo, aon ráiteas a thabhairt, nó aon doiciméad a thabhairt ar aird, a bheidh bréagach i bponc ábhartha, beidh sé ciontach i gcion agus dlífear— | |
| [EN] | (a) ar é a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó ná £1,000 nó príosúnacht ar feadh aon téarma nach faide ná sé mhí nó, de rogha na Cúirte, an fhíneáil sin agus an phríosúnacht sin le chéile, a chur air, nó | |
| [EN] | (b) ar é a chiontú ar díotáil, fíneáil nach mó ná £50,000 nó príosúnacht ar feadh aon téarma nach faide ná dhá bhliain nó, de rogha na Cúirte, an fhíneáil sin agus an phríosúnacht sin le chéile, a chur air. | |
| [EN] | (4) Aon duine a choiscfidh duine údaraithe agus é ag feidhmiú a chumhachtaí faoin Acht seo nó a mhainneoidh, gan cúis réasúnach, déanamh de réir ceanglais ó dhuine údaraithe, beidh sé ciontach i gcion agus dlífear, ar é a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó ná £1,000 a chur air. | |
| [EN] |
Cionta ag comhlachtaí corpraithe. |
9. —I gcás go ndéanfaidh comhlacht corpraithe cion faoin Acht seo agus go gcruthófar go ndearnadh é le toiliú nó le cúlcheadú, nó gurb inchurtha é i leith aon fhaillí ar thaobh, aon duine is stiúrthóir, bainisteoir, rúnaí nó oifigeach eile dá samhail de chuid an chomhlachta chorpraithe nó aon duine a d'airbheartaigh bheith ag gníomhú in aon cháil den sórt sin, beidh an duine sin, mar aon leis an gcomhlacht corpraithe, ciontach sa chion sin agus dlífear imeachtaí a thionscnamh ina choinne agus é a phionósú dá réir sin. |
| [EN] |
Caiteachais an Aire. |
10. —Déanfar na caiteachais a thabhóidh an tAire ag riaradh an Achta seo a íoc, a mhéid a cheadóidh an tAire Airgeadais, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. |
| [EN] |
Aisghairm. |
11. —Aisghairtear leis seo an tAcht um Dheontais Infheistíochta Loingis, 1969 . |
| [EN] |
Gearrtheideal agus tosach feidhme. |
12. —(1) Féadfar an tAcht um Dheontais Infheistíochta Loingis, 1987 , a ghairm den Acht seo. |
| [EN] | (2) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh cibé lá a cheapfaidh an tAire le hordú. |