|
|||||
|
[EN] | ||
| ||
Uimhir 23 de 2000 | ||
[EN] |
AN tACHT UM IONTAOBHAS NA nOSPIDÉAL (1940) TEORANTA (ÍOCAÍOCHTAÍ LE hIARFHOSTAITHE), 2000 | |
[An tiontú oifigiúil] |
RIAR NA nALT | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Uimhir 23 de 2000 | ||||||||||||||||||||||
AN tACHT UM IONTAOBHAS NA nOSPIDÉAL (1940) TEORANTA (ÍOCAÍOCHTAÍ LE hIARFHOSTAITHE), 2000 | ||||||||||||||||||||||
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DÁ CHUMASÚ DON AIRE FIONTAR, TRÁDÁLA AGUS FOSTAÍOCHTA SOCRÚ A DHÉANAMH CHUN ÍOCAÍOCHTAÍ A THABHAIRT d'IARFHOSTAITHE ÁIRITHE DE CHUID IONTAOBHAS NA nOSPIDÉAL (1940) TEORANTA AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE COMHGHAOLMHARA. [8 Iúil, 2000] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||
[EN] |
Mínithe. |
1. —San Acht seo— |
[EN] | ciallaíonn “Acht 1967” an tAcht um Íocaíochtaí Iomarcaíochta, 1967 ; | |
[EN] | tá le “iarratasóir” an bhrí a shanntar dó le halt 4 den Acht seo; | |
[EN] | tá le “Coiste” an bhrí a shanntar dó le halt 3 den Acht seo; | |
[EN] | ciallaíonn “cuideachta” Iontaobhas na nOspidéal (1940) Teoranta; | |
[EN] | ciallaíonn “iarfhostaí” duine a bhí fostaithe ag an gcuideachta ar feadh tréimhse ar thréimhse d'fhostaíocht leanúnach (de réir bhrí Sceideal 3 a ghabhann le hAcht 1967) méid nach lú ná 104 sheachtain di agus a lean de bheith fostaithe amhlaidh go dtí an 16 Márta, 1987, nó aon dáta is luaithe ná sin (ach nach luaithe ná an 1 Samhain, 1986); | |
[EN] | tá le “cnapshuim” an bhrí a shanntar dó le halt 2 den Acht seo; | |
[EN] | ciallaíonn “Aire” an tAire Fiontar, Trádála agus Fostaíochta; | |
[EN] | tá le “ionadaí pearsanta” an bhrí chéanna atá leis san Acht Comharbais, 1965 . | |
[EN] |
Cnapshuim a íoc le hiarfhostaithe de chuid na cuideachta. |
2. —Faoi réir na bhforálacha ina dhiaidh seo den Acht seo, déanfaidh an tAire, ar iarratas a bheith déanta chuig an Aire ag iarfhostaí nó thar ceann iarfhostaí, nó, má fuair an t-iarfhostaí bás cibé acu roimh an Acht seo a rith nó dá éis, ag a ionadaí pearsanta nó ag a hionadaí pearsanta, suim amháin £20,000 (dá ngairtear “cnapshuim” san Acht seo) a íoc leis an iarfhostaí nó leis an ionadaí pearsanta, de réir mar a bheidh, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. |
[EN] |
Coiste a cheapadh. |
3. —(1) Déanfaidh an tAire, a luaithe is féidir tar éis an tAcht seo a rith, coiste (dá ngairtear an “Coiste” san Acht seo) a cheapadh chun comhairle agus cúnamh a thabhairt don Aire i gcomhlíonadh a fheidhmeanna nó a feidhmeanna faoin Acht seo. |
[EN] | (2) Déanfaidh an tAire, ó am go ham de réir riachtanas na hócáide, comhaltaí an Choiste a cheapadh agus is iad a bheidh air— | |
[EN] | (a) 2 oifigeach don Aire, | |
[EN] | (b) oifigeach don Aire Airgeadais arna ainmniú nó arna hainmniú ag an Aire Airgeadais, | |
[EN] | (c) oifigeach don Aire Sláinte agus Leanaí arna ainmniú nó arna hainmniú ag an Aire sin den Rialtas. | |
[EN] | (3) Déanfaidh an tAire, ó am go ham de réir riachtanas na hócáide, cathaoirleach ar an gCoiste a cheapadh as measc na gcomhaltaí a cheapfar de bhun fho-alt (2)(a). | |
[EN] | (4) 3 is córam do chruinniú den Choiste. | |
[EN] | (5) Féadfaidh an Coiste gníomhú d'ainneoin folúntais nó folúntas i measc a chomhaltaí. | |
[EN] | (6) Faoi réir fhorálacha an Achta seo, déanfaidh an Coiste a nós imeachta féin agus a ghnó féin a rialáil. | |
[EN] | (7) I gcás go bhfaighidh comhalta den Choiste bás, go n-éireoidh sé nó sí as oifig nó go mbeidh sé nó sí neamhábalta go sealadach gníomhú mar chomhalta den sórt sin, féadfaidh an tAire duine eile a cheapadh mar chomhalta den Choiste chun an corrfholúntas a tharlóidh amhlaidh a líonadh agus déanfar an duine a cheapfar amhlaidh a cheapadh ar an modh céanna ar ar ceapadh an comhalta den Choiste ar tharla an corrfholúntas dá dheasca nó dá deasca. | |
[EN] | (8) Féadfaidh an tAire tráth ar bith an Coiste a cheapfar faoin alt seo a dhíscaoileadh. | |
[EN] |
Iarratais ar chnapshuim a íoc. |
4. —(1) Aon iarratas ar chnapshuim a íoc faoin Acht seo déanfar é i scríbhinn chuig an Aire laistigh de 2 mhí tar éis an tAcht seo a rith. |
[EN] | (2) Beidh an t-iarratas i cibé foirm a shonróidh an tAire nó i bhfoirm a mbeidh an éifeacht chéanna léi. | |
[EN] | (3) Aon duine a dhéanfaidh iarratas chuig an Aire ar chnapshuim a íoc faoin Acht seo (dá ngairtear an “t-iarratasóir” san Acht seo) déanfaidh sé nó sí an fhaisnéis a iarradh a thabhairt don Aire san fhoirm shonraithe mar aon le cibé faisnéis bhreise a iarrfaidh an tAire chun críche a fheidhmeanna nó a feidhmeanna faoin alt seo agus, má mhainníonn an t-iarratasóir an fo-alt seo a chomhlíonadh, féadfaidh an tAire diúltú an chnapshuim lena mbaineann a íoc. | |
[EN] | (4) D'ainneoin fho-alt (1) den alt seo, féadfaidh an tAire, más cuí leis nó léi, an tréimhse ama dá dtagraítear san fho-alt (1) sin a fhadú. | |
[EN] | (5) I gcás go mbeartaíonn an tAire iarratas ar chnapshuim a íoc faoin Acht seo a dhiúltú, tabharfaidh sé nó sí fógra i scríbhinn don iarratasóir faoina bhfuil beartaithe aige nó aici agus faoi na cúiseanna atá leis. | |
[EN] | (6) Féadfaidh duine a mbeidh fógra tugtha dó nó di faoina bhfuil beartaithe faoi fho-alt (5) uiríll i scríbhinn a dhéanamh chuig an Aire laistigh de 21 lá tar éis an fógra a fháil agus déanfaidh an tAire— | |
[EN] | (a) sula ndéanfaidh sé nó sí cinneadh ar an ábhar, aon uiríll a chur san áireamh a bheidh déanta go cuí chuige nó chuici faoin bhfo-alt seo i ndáil lena bhfuil beartaithe, agus | |
[EN] | (b) fógra i scríbhinn faoina chinneadh nó faoina cinneadh agus faoi na cúiseanna atá leis a thabhairt don duine. | |
[EN] | (7) Maidir le fógra faoina bhfuil beartaithe ag an Aire faoi fho-alt (5), beidh ráiteas ann á rá go bhféadfaidh an duine lena mbaineann uiríll a dhéanamh chuig an Aire laistigh de 21 lá tar éis dó nó di an fógra a fháil. | |
[EN] |
Toirmeasc ar fhaisnéis bhréagach a thabhairt. |
5. —(1) Ní thabharfaidh duine faisnéis bhréagach don Aire i ndáil le hiarratas ar chnapshuim a íoc faoin Acht seo. |
[EN] | (2) Beidh duine a sháróidh fo-alt (1) den alt seo ciontach i gcion agus dlífear, ar é nó í a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó ná £1,000 a chur air nó uirthi. | |
[EN] | (3) Is cosaint é do dhuine a chúiseofar i gcion faoin alt seo a shuíomh nach raibh a fhios aige nó aici, agus nárbh fhéidir leis nó léi, trí chúram reasúnach a ghlacadh, a fhios a bheith aige nó aici, go raibh an fhaisnéis bréagach. | |
[EN] |
Iarratais ar chnapshuim a íoc a tharchur chuig an gCoiste. |
6. —(1) Déanfaidh an tAire gach iarratas ar chnapshuim a dheonú faoi alt 2 a tharchur chuig an gCoiste. |
[EN] | (2) Imscrúdóidh an Coiste iarratas a tharchuirfear chuige chun a fháil amach, mar is cuí— | |
[EN] | (a) an iarfhostaí nó ionadaí pearsanta iarfhostaí an t-iarratasóir nó, de réir mar a bheidh, an mbaineann an t-iarratas le duine is iarfhostaí, | |
[EN] | (b) i gcás go n-airbheartaíonn an t-iarratas a bheith déanta thar cheann iarfhostaí ag duine nach ionadaí pearsanta an fhostaí, cad iad cineál agus méid údarás an duine sin chun gníomhú thar ceann an iarfhostaí, | |
[EN] | agus, a luaithe is féidir, ullmhóidh sé tuarascáil i scríbhinn ar thoradh an imscrúdaithe agus cuirfidh sé an tuarascáil chuig an Aire. | |
[EN] | (3) Tabharfaidh an Coiste don Aire cibé faisnéis a theastóidh uaidh nó uaithi ó am go ham i dtaobh a ghníomhaíochtaí. | |
[EN] | (4) Féadfaidh an Coiste, chun críocha imscrúdaithe faoin alt seo, a cheangal ar iarratasóir ceist a fhreagairt, faisnéis a thabhairt nó doiciméad nó ní a thabhairt ar aird atá ábhartha maidir leis an imscrúdú ar an iarratas lena mbaineann. | |
[EN] |
Cnapshuim a íoc le hionadaí pearsanta éagaigh. |
7. —I gcás duine a bheidh i dteideal go n-íocfaí cnapshuim faoin Acht seo leis nó léi d'fháil bháis sula ndéanfar an íocaíocht, íocfar an chnapshuim lena ionadaí pearsanta nó lena hionadaí pearsanta. |
[EN] |
Caiteachais. |
8. —Déanfar na caiteachais a thabhóidh an tAire ag riaradh an Achta seo a íoc, a mhéid a cheadóidh an tAire Airgeadais, as airgead a sholáthróidh an tOireachtas. |
[EN] |
Gearrtheideal. |
9. —Féadfar an tAcht um Iontaobhas na nOspidéal (1940) Teoranta (Íocaíochtaí le hIarfhostaithe), 2000 , a ghairm den Acht seo. |