|
|||||
|
[EN] | ||
| ||
Uimhir 14 de 2007 | ||
AN tACHT TOGHCHÁIN (LEASÚ) 2007 | ||
[An tiontú oifigiúil] |
RIAR NA nALT | |||||||||||
Alt | |||||||||||
1 . Leasú ar an Acht Toghcháin 1992 | |||||||||||
2 . Leasú ar an Acht Toghcháin 1997. | |||||||||||
3 . Gearrtheideal, comhlua agus forléiriú. | |||||||||||
Na hAchtanna dá dTagraítear | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
Uimhir 14 de 2007 | |||||||||||
AN tACHT TOGHCHÁIN (LEASÚ) 2007 | |||||||||||
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DO LEASÚ AN ACHTA TOGHCHÁIN 1992 AGUS AN ACHTA TOGHCHÁIN 1997 AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE GAOLMHARA | ||
[10 Aibreán, 2007] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||
[EN] |
Leasú ar an Acht Toghcháin 1992. |
1 .— Leasaítear an tAcht Toghcháin 1992— |
[EN] | (a) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad ailt 44 go 52: | |
[EN] | “Fógra toghcháin. | |
[EN] | 44.— Déanfaidh an ceann comhairimh, laistigh de dhá lá (gan aon lá eisiata a áireamh) i ndiaidh an lae ar a bhfaighidh sé an t-eascaire, fógra poiblí a thabhairt san fhoirm a ordóidh an tAire (dá ngairtear “an fógra toghcháin” san Acht seo) ar fógra é ina luafar an méid seo a leanas— | |
[EN] | (a) na tráthanna chun ainmniúcháin a ghlacadh, | |
[EN] | (b) an ceanglas atá ann, i gcás iarrthóirí dá dtagraítear in alt 46(5), go bhfaighidh siad 30 aontú nó go n-íocfaidh siad éarlais de réir na Coda seo, | |
[EN] | (c) na tráthanna agus an áit ina bhféadfar páipéir ainmniúcháin a fháil, | |
[EN] | (d) na tráthanna agus an áit ina bhfreastalóidh sé chun ainmniúcháin a ghlacadh, agus | |
[EN] | (e) an lá agus an tréimhse atá socraithe chun an vótaíocht a dhéanamh má théitear in iomaidh sa toghchán. | |
[EN] | Ainmniúchán a bheith riachtanach. | |
[EN] | 45.— Ní bheidh duine i dteideal a ainm a chur isteach i bpáipéar ballóide mar iarrthóir i dtoghchán Dála mura mbeidh sé ainmnithe mar a fhoráiltear leis an Acht seo agus go mbeidh rialaithe ag an gceann comhairimh go bhfuil a pháipéar ainmniúcháin bailí. | |
[EN] | Iarrthóirí a ainmniú. | |
[EN] | 46.— (1) I dtoghchán Dála, féadfaidh duine é féin a ainmniú mar iarrthóir nó, le toiliú uaidh, féadfaidh duine eile (is duine atá cláraithe mar thoghthóir Dála sa dáilcheantar a bhfuil sé beartaithe aige an t-iarrthóir a ainmniú dó), mar mholtóir, é a ainmniú. | |
[EN] | (2) Déanfar gach iarrthóir a ainmniú trí pháipéar ainmniúcháin ar leithligh san fhoirm a fhorordófar le rialacháin a dhéanfaidh an tAire. Féadfar an méid seo a leanas a áireamh i bhfoirm an pháipéir ainmniúcháin— | |
[EN] | (a) nóta i dtaobh na gcáilíochtaí, na ndícháilíochtaí agus na n-éagumas i dtaca le duine a thoghadh don Dáil agus le comhaltas na Dála, | |
[EN] | (b) nóta i dtaobh na bhforálacha a bhfuil feidhm acu faoin gCuid seo maidir le hainmniú iarrthóra dá dtagraítear i bhfo-alt (5), lena n-áirítear— | |
[EN] | (i) an nós imeachta maidir le haontú faoi fho-ailt (5)(a) agus (6), | |
[EN] | (ii) éarlais a íoc faoi alt 47, agus | |
[EN] | (iii) go bhéadfaidh iarrthóir dá dtagraítear i bhfo-alt (5) déanamh de réir an nós imeachta sin roimhe seo maidir le haontú nó éarlais a íoc faoi alt 47, | |
[EN] | agus | |
[EN] | (c) foirm dearbhaithe, a bheidh le síniú ag an iarrthóir nó ag a mholtóir, á rá gur léigh sé an nóta dá dtagraítear i mír (a) agus go gcreideann sé go bhfuil an t-iarrthóir cáilithe lena thoghadh agus gur thoiligh an t-iarrthóir leis an ainmniúchán | |
[EN] | (3) Tabharfar ar gach páipéar ainmniúcháin ainmneacha (an sloinne i dtosach), seoladh agus slí bheatha (más ann) an iarrthóra. | |
[EN] | (4) Féadfaidh iarrthóir ainm an pháirtí polaitíochta atá cláraithe i gClár na bPáirtithe Polaitíochta mar pháirtí atá eagraithe chun dul san iomaidh i dtoghchán Dála agus arb iarrthóir dó é a áireamh ina pháipéar ainmniúcháin, ar choinníoll go ndéanfar, an tráth a sheachadfar an páipéar ainmniúcháin ar an gceann comhairimh, deimhniú san fhoirm a ordóidh an tAire (dá ngairtear “deimhniú cleamhnachta polaitíochta” san Acht seo), ar deimhniú é lena bhfíordheimhnítear an iarrthóireacht, a thabhairt ar aird don cheann comhairimh, agus ar deimhniú é a bheidh sínithe ag an oifigeach nó na hoifigigh don pháirtí sin a mbeidh a ainm nó a n-ainmneacha sa Chlár sin de bhun alt 25(7)(d). I gcás ina dtabharfar deimhniú den sórt sin ar aird, cuirfidh an ceann comhairimh faoi deara, más deimhin leis gur cuí sin a dhéanamh i ndáil leis an iarrthóir— | |
[EN] | (a) go ndéanfar ráiteas ina luafar ainm an pháirtí polaitíochta iomchuí agus cóip d’fheathal an pháirtí polaitíochta, mar atá arna chlárú i gClár na bPáirtithe Polaitíochta, a shonrú i ndáil leis an iarrthóir ar gach páipéar ballóide. | |
[EN] | (b) go ndéanfar ráiteas ina luafar ainm an pháirtí polaitíochta iomchuí a shonrú i ndáil leis an iarrthóir ar fhógraí. | |
[EN] | (5) I gcás iarrthóra nach bhfuil a shíniú fíordheimhnithe le deimhniú cleamhnachta polaitíochta faoi fho-alt (4), comhlíonfar ceann amháin de na míreanna seo a leanas roimh dheireadh na tréimhse ama a cheaptar leis an Acht seo chun ainmniúcháin a ghlacadh: | |
[EN] | (a) beidh ainmniúchán an iarrthóra aontaithe ag 30 duine (gan an t-iarrthóir agus aon mholtóir a áireamh) atá cláraithe mar thoghthóirí Dála sa dailcheantar (agus gairtear “aontaitheoir” sa Chuid seo de gach duine díobh sin); | |
[EN] | (b) beidh éarlais íoctha de réir alt 47 ag an iarrthóir, nó ag duine éigin thar a cheann, | |
[EN] | (6) Tá feidhm ag na forálacha seo a leanas, i leith na sócmhainní a cheanglaítear a bheith ann le fo-alt (5)(c), maidir le hainmniú iarrthóra dá dtagraítear san fho-alt sin: | |
[EN] | (a) chun aontú leis an ainmniúchán, déanfaidh aontaitheoir dearbhú reachtúil san fhoirm fhorordaithe ina luafar an meid seo a leanas: | |
[EN] | (i) a uimhir (lena n-áirítear litreacha an cheantair vótaíochta) ar chlár na dtoghthóirí Dála atá i bhfeidhm an dáta a dhéantar an dearbhú reachtúil; | |
[EN] | (ii) a ghnátháit chónaithe ar ina leith atá sé cláraithe i gclár na dtoghthóirí Dála dá dtagraítear i bhfomhír (i); | |
[EN] | (iii) a mhionsonraí teagmhála, lena n-áirítear uimhreacha teileafóin (más ann); | |
[EN] | (iv) ainm an dáilcheantair Dála, ar dháta déanta an dearbhaithe reachtúil, arb é an dáilcheantar é ina bhfuil gnáthchónaí air; | |
[EN] | (v) ainm agus seoladh an iarrthóra; | |
[EN] | (vi) an fhoirm céannachta a thug sé ar aird de réir mhír (b), lena n-áirítear aon uimhir atá uirthi chun í a idirdhealú ó fhoirmeacha den tsamhail chéanna atá ina seilbh ag daoine eile; | |
[EN] | (vii) go n-aontaíonn sé le hainmniú an iarrthóra; | |
[EN] | (viii) nár aontaigh sé le hainmniú aon iarrthóra eile i leith an toghcháin Dála sin; | |
[EN] | (b) le linn an dearbhú reachtúil dá dtagraítear i mír (a), déanfaidh an t-aontaitheoir céannacht fhótagrafach fhorordaithe a thabhairt ar aird don duine a thógann agus a ghlacann an dearbhú agus measfar ina leith, tar éis déanamh amhlaidh, chun críocha an Achta i dtaobh Dearbhuithe Reachtúla 1938, go bhfuil aithne phearsanta air ag an duine a thógann agus a ghlacann an dearbhú; | |
[EN] | (c) ní bheidh éifeacht leis an aontú ach amháin maidir leis an dáilcheantar Dála ina bhfuil an áit dá dtagraítear i mír (a)(ii) suite tráth an toghcháin Dála lena mbaineann; | |
[EN] | (d) faoi réir mhír (e), ní bheidh éifeacht leis an aontú ach amháin maidir leis an toghchán Dála sa dáilcheantar dá dtagraítear i mír (c) arb é an toghchán Dála é is túisce a dhéantar tar éis an dearbhú reachtúil a dhéanamh; | |
[EN] | (e) d’ainneoin mhír (d), scoirfidh an t-aontú d’éifeacht a bheith leis más rud é, maidir le clár na dtoghthóirí Dála dá dtagraítear i mír (a), go scoirfidh sé de bheith i bhfeidhm sula ndéantar an toghchán Dála dá dtagraítear i mír (d); | |
[EN] | (f) déanfaidh an t-iarrthóir nó an moltóir an líon riachtanach dearbhuithe reachtúla (is é sin le rá, an 30 dearbhú reachtúil arb iad na haontuithe iad) a chur i gceangal leis an bpáipéar ainmniúcháin agus, maidir leis an bpáipéar ainmniúcháin a sheachadtar ar an gceann comhairimh de réir alt 50, beidh na dearbhuithe i gceangal leis amhlaidh; | |
[EN] | (g) i gcás ina ndéantar níos mó ná an líon riachtanach dearbhuithe reachtúla a chur i gceangal leis an bpáipéar ainmniúcháin, déanfar na dearbhuithe (suas go dtí an líon riachtanach) is túisce atá i gceangal leis an bpáipéar ainmniúcháin a chur i gcuntas agus eisiafar na cinn eile; | |
[EN] | (h) is dleathach do chomhalta den Gharda Síochána nó d’oifigeach de chuid an údaráis clárúcháin dearbhú reachtúil dá dtagraítear i mír (a) a thógáil agus a ghlacadh agus déanfaidh an comhalta nó an t-oifigeach lena mbaineann aon dearbhú den sórt sin a stampáil; | |
[EN] | (i) déanfaidh údarás clárúcháin agus ceann comhairimh socrú maidir le foirmeacha a sholáthar chun dearbhú reachtúil dá dtagraítear i mír (a) a dhéanamh agus soláthrófar saor in aisce iad d’aon duine a iarrann foirm den sórt sin. | |
[EN] | (7) Chun críocha fho-ailt (5)(a) agus (6), measfar, maidir le duine a ndéanann a iarratas ar a ainm a thaifeadadh i bhforlíonadh le clár na dtoghthóirí Dála a cheadú faoin tráth is déanaí chun páipéar ainmniúcháin a sheachadadh ar an gceann comhairimh, nó roimh an tráth sin, go bhfuil sé cláraithe mar thoghthóir Dála sa dáilcheantar is infheidhme. | |
[EN] | (8) I gcás nach bhfuil iarrthóir ina iarrthóir do pháirtí polaitíochta atá cláraithe i gClár na bPáirtithe Polaitíochta mar pháirtí atá eagraithe chun dul san iomaidh i dtoghchán Dála, beidh sé i dteideal an abairt “Neamh-Pháirtí” a chur i ndiaidh a ainm ar an bpáipéar ainmniúcháin agus, má dhéanann sé amhlaidh, cuirfidh an ceann comhairimh faoi deara go ndéanfar ráiteas ina luafar an abairt sin a shonrú, i ndáil leis an iarrthóir, ar gach páipéar ballóide agus ar fhógraí. | |
[EN] | (9) Soláthróidh an ceann comhairimh páipéir ainmniúcháin le linn na ngnáthuaireanta oifige, i cibé áit nó áiteanna a bheidh ainmnithe san fhógra toghcháin, gach dálach le linn na tréimhse dar tosach foilsiú an fhógra sin agus dar críoch 12 meán lae, ar an dáta is déanaí chun ainmniúcháin a ghlacadh agus soláthróidh sé páipéar nó páipéir ainmniúcháin saor in aisce d’aon duine a iarrfaidh sin, ach ní bheidh oibleagáid ann páipéar arna sholáthar ag an gceann comhairimh de bhun an ailt seo a úsáid i dtoghchán Dála, ar choinníoll gur san fhoirm fhorordaithe a bheidh an páipéar ainmniúcháin a úsáidfear sa toghchán. | |
[EN] | (10) Déanfar gach tagairt san alt seo do Chlár na bPáirtithe Polaitíochta a fhorléiriú mar thagairt don chóip den Chlár sin a chuirtear chuig an gceann comhairimh de bhun alt 25C(7). | |
[EN] | Éarlais ó iarrthóirí airithe. | |
[EN] | 47.— (1) Tá feidhm ag an alt seo maidir le hiarrthóir dá dtagraítear in alt 46(5) mura rud é gur roghnaigh an t-iarrthóir lena mbaineann go n-aontófar lena iarrthóireacht ar an modh a shonraítear in alt 46(5)(a) agus (6). | |
[EN] | (2) Déanfaidh iarrthóir i dtoghchán Dála dá dtagraítear in alt 46(5), nó déanfaidh duine éigin thar a cheann, suim €500 a thaisceadh leis an gceann comhairimh roimh dheireadh na tréimhse arna ceapadh leis an Acht seo chun ainmniúcháin a ghlacadh agus, mura ndéanfaidh sé amhlaidh, measfar a iarrthóireacht a bheith tarraingthe siar. | |
[EN] | (3) Féadfar an éarlais a bheidh le híoc ag iarrthóir nó thar ceann iarrthóra de bhun an ailt seo a íoc ar mhodh dlíthairisceana nó, le toiliú an cheann comhairimh, ar aon mhodh eile. | |
[EN] | Éarlais a thabhairt ar ais nó a dhiúscairt. | |
[EN] | 48.— (1) Déanfar an éarlais dá dtagraítear in alt 47 a thabhairt ar ais más rud é, maidir leis an iarrthóir— | |
[EN] | (a) go dtarraingeoidh sé siar a iarrthóireacht de réir alt 54, | |
[EN] | (b) go bhfaighidh sé bás sula gcríochnófar an vótaíocht, | |
[EN] | (c) nach mbeidh sé ainmnithe go bailí mar iarrthóir roimh dheireadh na tréimhse chun ainmniúcháin a ghlacadh, | |
[EN] | (d) go dtoghfar é, nó | |
[EN] | (e) nach dtoghfar é ach gur mó an t-uaslíon vótaí a creidiúnaíodh dó tráth ar bith le linn chomhaireamh na vótaí— | |
[EN] | (i) i gcás olltoghcháin, ná an ceathrú cuid den chuóta, nó | |
[EN] | (ii) i gcás corrthoghcháin, ná an ceathrú cuid den chuóta a bheadh ann sa dáilcheantar sin dá mbeadh an líon iomlán comhaltaí den Dáil don dáilcheantar láithreach le toghadh. | |
[EN] | (2) Déanfar aon éarlais nach dtugtar ar ais faoin bhfo-alt sin roimhe seo a fhorghéilleadh. | |
[EN] | (3) I gcás ina bhfuil éarlais le tabhairt ar ais faoi fho-alt (1), tabharfar ar ais í don duine a d’íoc í, ach déanfar éarlais a d’íoc duine a fhaigheann bás sula dtabharfar an éarlais ar ais a thabhairt ar ais dá ionadaí pearsanta. | |
[EN] | (4) Aon éarlais a fhorghéillfear faoin alt seo, diúscróidh an ceann comhairimh í ar cibé slí a ordóidh an tAire Airgeadais. | |
[EN] | (5) San alt seo, tá le “ionadaí pearsanta” an bhrí a shanntar dó le halt 3 den Acht Comharbais, 1965 . | |
[EN] | Amanna chun ainmniúcháin a ghlacadh. | |
[EN] | 49.— Is é an t-am is luaithe chun ainmniúcháin a ghlacadh 10 a.m. ar an lá (gan aon lá eisiata a áireamh) díreach i ndiaidh an dáta is déanaí chun an fógra toghcháin a fhoilsiú agus is é an t-am is déanaí chun ainmniúcháin a ghlacadh 12 meán lae ar an 7ú lá (gan aon lá eisiata a áireamh) díreach i ndiaidh an lae a eiseofar an t-eascaire nó na heascairí don toghchán. | |
[EN] | Páipéir ainmniúcháin a sheachadadh. | |
[EN] | 50.— (1) Déanfaidh an t-iarrthóir nó a mholtóir gach páipéar ainmniúcháin a sheachadadh ar an gceann comhairimh laistigh de na hamanna a shonraítear in alt 49. | |
[EN] | (2) Is go pearsanta a dhéanfaidh an t-iarrthóir an páipéar ainmniúcháin a sheachadadh ach amháin, i gcás ina mbeidh an t-iarrthóir á mholadh ag duine eile, go bhféadfar an seachadadh a dhéanamh mar atá ráite roimhe seo nó go bhféadfaidh an moltóir é a dhéanamh go pearsanta. | |
[EN] | (3) Freastalóidh an ceann comhairimh chun ainmniúcháin a ghlacadh san áit a bheidh sonraithe chuige sin san fhógra toghcháin idir 10 a.m. agus 12 meán lae, agus idir 2 p.m. agus 5 p.m. ar an lá (gan aon lá eisiata a áireamh) roimh an dáta is déanaí chun ainmniúcháin a ghlacadh agus idir 10 a.m. agus 12 meán lae ar an dáta is déanaí sin a dúradh. | |
[EN] | Páipéir ainmniúcháin a roghnú. | |
[EN] | 51.— Déanfaidh an ceann comhairimh na páipéir ainmniúcháin a uimhriú san ord ina bhfaighidh sé iad, agus an chéad pháipéar ainmniúcháin bailí lena n-ainmneofar iarrthóir do thoghchán, measfar gurb é sin ainmniú an iarrthóra sin don dáilcheantar sin. | |
[EN] | Rialú ar bhailíocht páipéar ainmniúcháin. | |
[EN] | 52.— (1) (a) Tabharfaidh an ceann comhairimh rialú ar bhailíocht gach páipéir ainmniúcháin laistigh d’uair an chloig tar éis é a sheachadadh air agus féadfaidh sé a rialú go bhfuil sé neamhbhailí más rud é, agus más rud é amháin, go measann sé nach bhfuil sé déanta amach ná sínithe go cuí. | |
[EN] | (b) Gan dochar do mhír (a), féadfaidh an ceann comhairimh a rialú freisin go bhfuil páipéar ainmniúcháin iarrthóra dá dtagraítear i mír (a) d’alt 46(5) neamhbhailí má mheasann sé nár comhlíonadh forálacha fho-ailt (5)(a) agus (6) den alt sin. | |
[EN] | (c) Ní rialóidh an ceann comhairimh go bhfuil páipéar ainmniúcháin neamhbhailí mar gur aontaigh aontaitheoir le hainmniú níos mó ná iarrthóir amháin sa toghchán Dála céanna. | |
[EN] | (2) Beidh an t-iarrthóir a ainmnítear le gach páipéar ainmniúcháin agus a mholtóir, más ann dó, agus duine amháin eile arna ainmniú ag an iarrthóir nó ag a mholtóir, de réir mar a bheidh, i dteideal a bheith i láthair nuair a bheidh rialú á dhéanamh ag an gceann comhairimh ar an bpáipéar ainmniúcháin sin, ach ní bheidh aon duine eile i dteideal a bheith i láthair ach amháin le cead ón gceann comhairimh. | |
[EN] | (3) Cuirfidh an ceann comhairimh i gcoinne ainm iarrthóra i bpáipéar ainmniúcháin más rud é, maidir leis an ainm sin— | |
[EN] | (a) nach ainm é a thugtar ar an iarrthóir de ghnáth, | |
[EN] | (b) go bhfuil sé míthreorach agus gur dóigh dó mearbhall a chur ar dhaoine, | |
[EN] | (c) go bhfuil sé rófhada, nó | |
[EN] | (d) go bhfuil tagairt pholaitiúil ann, | |
[EN] | agus i gcás ina gcuirfidh an ceann comhairimh i gcoinne ainm amhlaidh, ligfidh sé don iarrthóir nó dá mholtóir, de réir mar is cuí, an t-ainm a leasú, agus mura leasaítear amhlaidh é chun sástacht an cheann comhairimh, féadfaidh an ceann comhairimh é a leasú, de réir mar is cuí leis, tar éis dul i gcomhairle leis an iarrthóir nó lena mholtóir, má bhíonn ceachtar acu i láthair, nó féadfaidh sé a rialú go bhfuil an páipéar ainmniúcháin neamhbhailí mar nach ndearnadh amach i gceart é. | |
[EN] | (4) Cuirfidh an ceann comhairimh i gcoinne na tuairisce ar iarrthóir i bpáipéar ainmniúcháin más é a thuairim go bhfuil sí mícheart, nach leor í chun an t-iarrthóir a aithint nó go bhfuil sí rófhada nó go bhfuil tagairt pholaitiúil inti seachas tagairt, más cuí, d’oifig phoiblí nó d’oifig thofa atá nó a bhíodh á teachtadh ag an iarrthóir, nó taifead arna dhéanamh de bhun fho-alt (4) nó (8) d’alt 46. I gcás ina gcuirfidh an ceann comhairimh i gcoinne tuairisce amhlaidh, ligfidh sé don iarrthóir nó dá mholtóir, de réir mar is cuí, an tuairisc a leasú, agus mura leasaítear amhlaidh í chun sástacht an cheann comhairimh, féadfaidh an ceann comhairimh í a leasú nó í a scriosadh, de réir mar is cuí leis, tar éis dul i gcomhairle leis an iarrthóir nó lena mholtóir, má bhíonn ceachtar acu i láthair, nó féadfaidh sé a rialú go bhfuil an páipéar ainmniúcháin neamhbhailí mar nach ndearnadh amach i gceart é. | |
[EN] | (5) Nuair a bheidh rialú tugtha ag an gceann comhairimh ar bhailíocht páipéir ainmniúcháin, cuirfidh sé nóta i dtaobh a chinnidh ar an bpáipéar ainmniúcháin agus síneoidh sé an nóta. Má rialaíonn sé go bhfuil an páipéar ainmniúcháin neamhbhailí, cuirfidh sé ráiteas sa nóta ag lua na gcúiseanna a bhí aige leis sin. Is cinneadh críochnaitheach a chinneadh faoin alt seo agus ní fhéadfar é a fhreaschur ach amháin de thoradh achainí lena dtugtar an toghchán faoi cheist. | |
[EN] | (6) A luaithe is indéanta tar éis rialú a thabhairt ar bhailíocht páipéir ainmniúcháin, déanfaidh an ceann comhairimh fógra i scríbhinn i dtaobh a rialaithe a thabhairt, leis an bpost nó ar dhóigh eile, don iarrthóir. | |
[EN] | (7) Gach duine a mbeidh cinneadh déanta ina leith faoin alt seo go bhfuil a pháipéar ainmniúcháin bailí agus nach mbeidh a iarrthóireacht tarraingthe siar de réir alt 54, nó nach measfar faoi alt 47(2) nó 62 (1) í a bheith tarraingthe siar, beidh sé arna ainmniú go bailí mar iarrthóir.”, | |
[EN] | agus | |
[EN] | (b) in alt 124(3), trí “nó alt 48(1)(e)” a chur isteach i ndiaidh “d’alt 21(1)(a) den Acht Toghcháin, 1997”. | |
[EN] |
Leasú ar an Acht Toghcháin 1997. |
2 .— Leasaítear an Sceideal a ghabhann leis an Acht Toghcháin 1997 tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fhomhír (d) de mhír 2: |
[EN] | “(d) caiteachais riachtanacha taistil agus caiteachaisriachtanacha eile arna dtabhú ag iarrthóir nó ag aontaitheoir le linn ceanglais fho-ailt (5)(a) agus (6) d’alt 46 d’Acht 1992 agus fho-ailt (1A) agus (1B) d’alt 12 d’Acht 1997 a chomhlíonadh | |
[EN] | (dd) iarrthóir d’íoc éarlaise, nó éarlais a íoc thar ceann iarrthóra, faoi alt 47 d’Acht 1992,”. | |
[EN] |
Gearrtheideal, comhlua agus forléiriú. |
3 .— (1) Féadfar an tAcht Toghcháin (Leasú) 2007 a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Féadfar na hAchtanna Toghcháin 1992 go 2007 a ghairm de na hAchtanna Toghcháin 1992 go 2006 agus den Acht seo le chéile agus forléireofar le chéile iad mar aon ní amháin. |