|
||||
|
[EN] | ||
Uimhir 32 de 1964. | ||
[EN] |
AN tACHT UM DHLÍNSE MHUIRÍ (LEASÚ), 1964 | |
[An tiontú oifigiúil.] |
ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ AN ACHTA UM DHLÍNSE MHUIRÍ, 1959. [24 Samhain, 1964.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS:— | ||
[EN] |
Léiriú. |
1. —(1) San Acht seo ciallaíonn “an Príomh-Acht” an tAcht um Dhlínse Mhuirí, 1959. |
[EN] | (2) Déanfar an Príomh-Acht agus an tAcht seo a fhorléiriú le chéile mar aon Acht amháin. | |
[EN] |
Teorainneacha iascaigh eisiatacha an Stáit a leathnú. |
2. —Déantar leis seo fo-alt (1) d'alt 6 den Phríomh-Acht a leasú trí “den líne a bhfuil gach pointe di fad dhá mhíle dhéag farraige ón bpointe is cóngaraí den bhunlíne” a chur in ionad “de theorainn forimeallach na bhfarraigí teorann”. |
[EN] |
Stáit a bhfuil cead iascaireachta ag a n-árthaí iascaireachta laistigh de na teorainneacha iascaigh eisiatacha. |
3. —(1) Féadfaidh an Rialtas, maidir leis an gcuid sin de theorainneacha iascaigh eisiatacha an Stáit atá lasmuigh den líne a bhfuil gach pointe di fad sé mhíle farraige ón bpointe is cóngaraí den bhunlíne, a shonrú, le hordú, cad iad na Stáit a mbeidh cead ag a n-árthaí iascaireachta iascaireacht a dhéanamh laistigh di. |
[EN] | (2) Féadfaidh an Rialtas, maidir leis an gcuid sin de theorainneacha iascaigh eisiatacha an Stáit atá idir— | |
[EN] | (a) an líne a bhfuil gach pointe di fad trí mhíle farraige ón bpointe is cóngaraí den bhunlíne, agus | |
[EN] | (b) an líne a bhfuil gach pointe di fad sé mhíle farraige ón bpointe is cóngaraí den bhunlíne, a shonrú, le hordú, cad iad na stáit a mbeidh cead ag a n-árthaí iascaireachta, go dtí— | |
[EN] | (i) deireadh na bliana 1965 i limistéir amach ó chodanna den chósta inarb é an marc diathrá an bhunlíne, agus | |
[EN] | (ii) deireadh na bliana 1966 i limistéir eile, | |
[EN] | iascaireacht a dhéanamh laistigh di. | |
[EN] | (3) Féadfaidh feidhm éagsúil a bheith ag ordú faoin alt seo i gcás stát agus árthaí éagsúla agus féadfaidh sé a ordú i gcás aon árthaí áirithe nach cead dóibh iascaireacht a dhéanamh ach ar stoic áirithe éisc nó i mbráití áirithe iascaireachta. | |
[EN] | (4) Ní sárú ar an toirmeasc a chuirtear ar iascaireacht ag bád iascaireachta mara coigríche le fo-alt (1) d'alt 222 den Acht Iascaigh (Comhdhlúthú), 1959 , iascaireacht faoi réim agus de réir ordú faoin alt seo. | |
[EN] | (5) Féadfaidh an Rialtas, le hordú, ordú faoin alt seo a chúlghairm nó a leasú. | |
[EN] | (6) Gach ordú a dhéanfar faoin alt seo leagfar é faoi bhráid gach Tí den Oireachtas a luaithe is féidir tar éis a dhéanta, agus má dhéanann ceachtar Teach, laistigh den lá is fiche a shuífidh an Teach sin tar éis an t-ordú a leagan faoina bhráid, rún a rith ag neamhniú an ordaithe sin, beidh an t-ordú ar neamhní dá réir sin ach sin gan dochar do bhailíocht aon ní a rinneadh roimhe sin faoin ordú. | |
[EN] |
Alt 13 den Phríomh-Acht a leasú. |
4. —Déantar leis seo alt 13 den Phríomh-Acht a leasú trí “(a fhéadfaidh siad a chúlghairm nó a leasú le hordú)” a chur isteach i ndiaidh “Féadfaidh an Rialtas, le hordú”. |
[EN] |
Gearrtheideal, tosach feidhme agus comhlua. |
5. —(1) Féadfar an tAcht um Dhlínse Mhuirí (Leasú), 1964 , a ghairm den Acht seo. |
[EN] | (2) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh cibé lá a cheapfaidh an Rialtas le hordú. | |
[EN] | (3) Féadfar na hAchtanna um Dhlínse Mhuirí, 1959 agus 1964, a ghairm den Phríomh-Acht agus den Acht seo le chéile. |