|
||||
|
[EN] | ||
| ||
Uimhir 11 de 2008 | ||
AN tACHT UM RIALÁIL LEICTREACHAIS (LEASÚ) (EIRGRID) 2008 | ||
[An tiontú oifigiúil] |
RIAR NA nALT | |||||||
Alt | |||||||
1 . Mínithe. | |||||||
2 . Feidhmeanna EirGrid agus an t-idirnascaire. | |||||||
3 . Leasú ar alt 2A (ionad idirnascairí i leith córais tarchurtha) d’Acht 1999. | |||||||
4 . Leasú ar alt 34A (téarmaí maidir le rochtain ar idirnascaire) d’Acht 1999. | |||||||
5 . Fochuideachtaí de chuid EirGrid, etc. | |||||||
6 . Iasachtaí ag EirGrid. | |||||||
7 . Caiteachas caipitiúil ag EirGrid. | |||||||
8 . Meabhrán comhlachais agus airteagail chomhlachais EirGrid a athrú. | |||||||
9 . Cúlghairm. | |||||||
10 . Gearrtheideal. | |||||||
Na hAchtanna dá dTagraítear | |||||||
| |||||||
| |||||||
Uimhir 11 de 2008 | |||||||
AN tACHT UM RIALÁIL LEICTREACHAIS (LEASÚ) (EIRGRID) 2008 | |||||||
[An tiontú oifigiúil] |
ACHT DÁ CHUMASÚ DO EIRGRID, FAOI RÉIR ÚDARÚ A DHEONÚ DE BHUA ALT 16(1)(b) DEN ACHT UM RIALÁIL LEICTREACHAIS 1999, IDIRNASCAIRE A FHOIRGNIÚ, DÁ CHUMASÚ DO EIRGRID, FAOI RÉIR CEADÚNAS FAOI ALT 14(1)(i) DEN ACHT UM RIALÁIL LEICTREACHAIS 1999 A DHEONÚ, LEICTREACHAS A IOMPAR TRASNA IDIRNASCAIRE DEN SÓRT SIN AGUS IDIRNASCAIRE DEN SÓRT SIN A CHOTHABHÁIL, DÁ CHUMASÚ DO EIRGRID IDIRNASCAIRE DEN SÓRT SIN A BHEITH AR ÚINÉIREACHT AIGE AGUS A OIBRIÚ, DO DHÉANAMH SOCRÚ MAIDIR LE FOCHUIDEACHTAÍ DE CHUID EIRGRID, DO DHÉANAMH SOCRÚ MAIDIR LE MÉADÚ AR AN MÉID AIRGID A FHÉADFAIDH EIRGRID A FHÁIL AR IASACHT, DO DHÉANAMH SOCRÚ MAIDIR LEIS AN gCAITEACHAS CAIPITIÚIL IOMLÁN A FHÉADFAIDH EIRGRID A THABHÚ AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE COMHGHAOLMHARA. | ||
[8 Iúil, 2008] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: | ||
Mínithe. |
1 .— San Acht seo— | |
[EN] | ciallaíonn “ Acht 1999 ” an tAcht um Rialáil Leictreachais 1999; | |
[EN] | ciallaíonn “ Coimisiún ” an Coimisiún um Rialáil Fuinnimh; | |
[EN] | ciallaíonn “ EirGrid ” an chuideachta phoiblí theoranta a corpraíodh de bhun Rialachán 34 de na Príomh-Rialacháin; | |
[EN] | tá le “ idirnascaire ” an bhrí chéanna atá leis in Acht 1999; | |
[EN] | ciallaíonn “ Aire ” an tAire Cumarsáide, Fuinnimh agus Acmhainní Nádúrtha; | |
[EN] | ciallaíonn “ Príomh-Rialacháin ” Rialacháin na gComhphobal Eorpach (An Margadh Inmheánach sa Leictreachas) 2000 (I.R. Uimh. 445 de 2000). | |
Feidhmeanna EirGrid agus an t-idirnascaire. |
2 .— (1) Faoi réir an Coimisiún do dheonú údaraithe do EirGrid de bhua alt 16(1)(b) d’Acht 1999, féadfaidh EirGrid idirnascaire a fhoirgniú. | |
[EN] | (2) Faoi réir an Coimisiún do dheonú ceadúnais do EirGrid faoi alt 14(1)(i) d’Acht 1999, féadfaidh EirGrid leictreachas a iompar trasna idirnascaire agus idirnascaire a chothabháil. | |
[EN] | (3) Faoi réir fho-alt (4) féadfaidh EirGrid idirnascaire a bheith ar úinéireacht aige. | |
[EN] | (4) Ní dhéanfaidh EirGrid idirnascaire a bhfuil leas aige ann, lena n-áirítear idirnascaire beartaithe, a léasú, a dhíol nó a dhiúscairt, go hiomlán nó go páirteach, le duine eile gan toiliú a fháil ón Aire, ar toiliú é a thabharfar le ceadú an Aire Airgeadais. | |
[EN] | (5) Féadfaidh EirGrid aon ghníomhaíocht a sheoladh ar dealraitheach do EirGrid ina leith go bhfuil sí riachtanach, buntáisteach nó teagmhasach, nó ar dealraitheach do EirGrid ina leith go ndéanann sí éascaíocht, i ndáil le EirGrid do chomhlíonadh aon fheidhme faoin Acht seo. | |
[EN] | (6) Feidhmeoidh EirGrid a fheidhmeanna faoin alt seo ar shlí atá i gcomhréir lena fheidhmeanna mar oibritheoir an chórais tarchurtha faoi na Príomh-Rialacháin agus dá réir sin— | |
[EN] | (a) léifear feidhmeanna EirGrid faoin alt seo i dteannta a chuid feidhmeanna dá bhforáiltear le Rialachán 8 de na Príomh-Rialacháin mar oibritheoir an chórais tarchurtha, agus | |
[EN] | (b) a mhéid is gá nó is comhréireach déanamh amhlaidh, beidh feidhm ag na forálacha eile de na Príomh-Rialacháin a bhaineann le feidhmeanna EirGrid (lena n-áirítear a fheidhmeanna mar oibritheoir an chórais tarchurtha faoi na Rialacháin sin) maidir lena fheidhmeanna faoin alt seo. | |
Leasú ar alt 2A (ionad idirnascairí i leith córais tarchurtha) d’Acht 1999. |
3 .— Leasaítear alt 2A (a cuireadh isteach le halt 8 den Acht Fuinnimh (Forálacha Ilghnéitheacha) 2006) d’Acht 1999 tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fho-alt (3): | |
[EN] | “(3) D’ainneoin fho-alt (2)— | |
[EN] | (a) maidir le hidirnascaire atá ar úinéireacht ag duine seachas an Bord— | |
[EN] | (i) measfar, i gcás ina bhfuil feidhm ag fo-alt (4), agus | |
[EN] | (ii) féadfar a mheas, i gcás ina gcinneann an Coimisiún gurb é leas an phobail é, | |
[EN] | gur cuid den chóras tarchurtha é chun muirir a ríomh agus muirir a fhorchur ar an gcóras tarchurtha a úsáid, agus | |
[EN] | (b) measfar, maidir le hidirnascaire atá ar úinéireacht ag oibritheoir an chórais tarchurtha, gur cuid den chóras tarchurtha é chun críocha fheidhmeanna oibritheoir an chórais tarchurtha. | |
[EN] | (4) Chun críche fho-alt (3)(a), measfar, maidir le hidirnascaire arna fhoirgniú de bhun alt 16A, gur ar mhaithe le leas an phobail é.”. | |
Leasú ar alt 34A (téarmaí maidir le rochtain ar idirnascaire) d’Acht 1999. |
4 .— Leasaítear alt 34A (a cuireadh isteach le halt 8 den Acht Fuinnimh (Forálacha Ilghnéitheacha) 2006) d’Acht 1999 trí na fo-ailt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (5): | |
[EN] | “(6) Aon duine a dhéanann leictreachas a iompar trasna idirnascaire gan a bheith ceadúnaithe go cuí chun déanamh amhlaidh faoi alt 14(1), tá cion déanta aige nó aici agus dlífear— | |
[EN] | (a) ar é nó í a chiontú go hachomair fíneáil nach mó ná €5,000 nó téarma príosúnachta nach faide ná 12 mhí, nó iad araon, a chur air nó uirthi, nó | |
[EN] | (b) ar é nó í a chiontú ar díotáil fíneáil nach mó ná €50,000 nó téarma príosúnachta nach faide ná 3 bliana, nó iad araon, a chur air nó uirthi. | |
[EN] | (7) Féadfaidh an Coimisiún imeachtaí achoimre i leith ciona faoin alt seo a thionscnamh agus a thabhairt ar aghaidh.”. | |
Fochuideachtaí de chuid EirGrid, etc. |
5 .— (1) Ní fhéadfaidh EirGrid, gan toiliú a fháil ón Aire, ar toiliú é a thabharfar le cead an Aire Airgeadais, fochuideachtaí a fháil, a bhunú nó a dhiúscairt nó infheistíocht a dhéanamh i ngnóthais eile. | |
[EN] | (2) Gan dochar d’EirGrid d’fheidhmiú aon chuid dá fheidhmeanna, féadfaidh EirGrid cibé feidhmeanna, agus cibé líon feidhmeanna, de chuid EirGrid dá bhforáiltear i meabhrán comhlachais agus in airteagail chomhlachais na fochuideachta a fheidhmiú. | |
[EN] | (3) Ní bheidh athrú ar mheabhrán comhlachais nó ar airteagail chomhlachais fochuideachta de chuid EirGrid bailí, nó ní bheidh éifeacht leis, mura rud é go ndéantar é le toiliú an Aire. | |
Iasachtaí ag EirGrid. |
6 .— (1) Féadfaidh EirGrid, faoi réir thoiliú an Aire agus an Aire Airgeadais, airgead a fháil ar iasacht (lena n-áirítear airgead in airgeadra seachas an Euro) ar aon slí is cuí leis agus ar cibé téarmaí agus coinníollacha a chinnfidh sé chun aon chríoch a éiríonn le linn a chuspóirí nó a dhualgais a chomhlíonadh. | |
[EN] | (2) Faoi réir fho-alt (3), ní mó ná €750,000,000 aon tráth comhiomlán na n-iasachtaí (lena n-áirítear aon iasachtaí a fuarthas roimhe sin de bhua Rialachán 60 de na Príomh-Rialacháin) a gheobhaidh EirGrid faoi fho-alt (1). | |
[EN] | (3) Chun críocha an ailt seo, maidir le hairgead arna fháil ar iasacht in airgeadra seachas an Euro, measfar gurb é coibhéis Euro an airgid a fuarthas ar iasacht iarbhír, agus déanfar an choibhéis sin a ríomh de réir an ráta malairte idir an iasacht sin agus an Euro an tráth a fuarthas an iasacht sin. | |
Caiteachas caipitiúil ag EirGrid. |
7 .— (1) Ní thabhóidh EirGrid aon chaiteachas chun críoch caipitiúil gan ceadú an Aire. | |
[EN] | (2) Ní rachaidh caiteachas iomlán EirGrid chun críoch caipitiúil thar cibé suim a bheidh arna sonrú ó am go ham ag an Aire. | |
Meabhrán comhlachais agus airteagail chomhlachais EirGrid a athrú. |
8 .— Déanfaidh EirGrid cibé bearta faoi Achtanna na gCuideachtaí is gá chun a mheabhrán comhlachais agus a airteagail chomhlachais a athrú le go mbeidh siad i gcomhréir leis an Acht seo. | |
Cúlghairm. |
9 .— Cúlghairtear Rialacháin 59, 60 agus 61 de na Príomh-Rialacháin. | |
Gearrtheideal. |
10 .— Féadfar an tAcht um Rialáil Leictreachais (Leasú) (EirGrid) 2008 a ghairm den Acht seo. |